عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا، فَقَالَ: وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ:
«وَإِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2865]
المزيــد ...

Benî Mücâşi'in kardeşi İyâd b. Himâr -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir gün aramızda ayağa kalkıp hutbe irat etti ve o hadiste şu ifade de bulunmaktadır:
«Şüphesiz ki Allah Teâlâ bana: 'O kadar mütevazı olun ki, kimse kimseye karşı övünmesin ve kimse kimseye haksızlık (zulüm/taşkınlık) etmesin!' diye vahyetti.»

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 2865]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-, ashabının arasında ayağa kalkarak bir hutbe irat etti. Söyledikleri arasında şu sözler de vardı: Şüphesiz Allah, Peygamberine insanların birbirlerine karşı tevazu göstermelerini vahyetmiştir. Bu tevazu; insanlara karşı alçak gönüllü davranmak, yumuşak huylu olmak ve kibarlıkla muamele etmektir. Böylece hiç kimse; soyu, malı veya bunlara benzer şeylerle büyüklük taslayıp başkasına karşı övünmesin; hiç kimse de bir başkasına zulmetmesin ve ona haksız yere saldırmasın.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Bu hadiste, tevazu sahibi olmaya; kibirlenmekten, insanlara karşı büyüklük taslamaktan ve kendini onlardan üstün görmekten sakındırmaya teşvik vardır.
  2. Haksızlık yapmanın, zulmetmenin ve başkalarına karşı övünüp böbürlenmenin yasak olduğu belirtilmektedir.
  3. Allah için tevazu sahibi olmak iki anlama gelir: Birincisi: Allah'ın dinine karşı tevazu göstermek: Dine karşı büyüklenmemek, onu küçümsememek ve hükümlerini yerine getirmekten kibirlenip kaçınmamaktır. İkincisi: Allah rızası için Allah'ın kullarına karşı tevazu göstermek: İnsanlara korkudan veya onlardan bir menfaat umduğun için değil; yalnızca yüce Allah'ın rızasını kazanmak amacıyla alçak gönüllü davranmaktır.
Tercümeleri Görüntüle
Geçerli Dil: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Daha Fazla (35)