عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللهُ: {إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} [البقرة: 156]، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا أَخْلَفَ اللهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا»، قَالَتْ: فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ: أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ؟ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا، فَأَخْلَفَ اللهُ لِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 918]
المزيــد ...
จากอุมมุ ซะละมะห์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา โดยเธอกล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ไม่มีบ่าวคนใดที่ประสบกับภัยพิบัติใดภัยพิบัติหนึ่ง แล้วเขาจะกล่าวสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสั่งใช้ : ความว่า: (แท้จริงเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และเราจะกลับคืนสู่พระองค์) (อัลบะเกาะเราะฮ์: 156) โอ้อัลลอฮ์ ได้โปรดให้การตอบแทนแก่ฉันในภัยพิบัติที่ได้ประสบกับฉัน และโปรดทดแทนสิ่งที่ดีกว่าให้แก่ฉัน เว้นเเต่อัลลอฮ์จะทรงประทานให้แก่เขาซึ่งสิ่งที่ดีกว่าภัยพิบัติที่ประสบกับเขา ท่านหญิงอุมมุ ซาละมะห์ เล่าต่อว่า: ในตอนที่อบูซาละมะห์เสียชีวิต ฉันกล่าวว่า: จะมีมุสลิมคนใดที่จะดีไปกว่าอบูซาละมะห์ (สามีของนาง) เป็นครอบครัวแรกที่อพยพไปยังท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม (อพยพไปมะดีนะฮ์) จากนั้นฉันก็ได้กล่าวดุอาอ์ข้างต้น อัลลอฮ์ก็ได้ทดแทนด้วยท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ให้แก่ฉัน
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 918]
มารดาแห่งศรัทธาชน อุมมุซะละมะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา โดยกล่าวว่า ครั้งหนึ่งเธอได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: ไม่มีมุสลิมคนใดที่ต้องทนทุกข์จากภัยพิบัติ แล้วเขาจะกล่าวสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเลือกให้เขาว่า: {แท้จริง เราเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ และเราจะกลับคืนสู่พระองค์} [อัล-บะเกาะเราะห์ : 156] (โอ้พระเจ้า โปรดตอบแทนฉันด้วย) และโปรดให้ฉันได้รับรางวัลจากความอดทนของฉัน (ในความหายนะของฉัน) และชดเชยฉัน (และตอบแทนฉัน) จากมัน (สิ่งที่ดีกว่าสิ่งนั้น); เว้นแต่พระเจ้าจะทรงชดเชยแก่เขาด้วยสิ่งที่ดีกว่านั้น เธอกล่าวว่า: เมื่ออบูซะลามะห์เสียชีวิต ฉันก็กล่าวว่า: ในหมู่มุสลิมมีใครดีกว่าอบูซะลามะห์อีก? โดยเป็นครอบครัวแรกอพยพไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากนั้นพระเจ้าก็ช่วยเหลือฉันด้วยการกล่าวบทวิงวอนข้างต้น ดังนั้นพระเจ้าจึงทรงตอบแทนฉันด้วยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมซึ่งที่ดีกว่าอบูซะลามะห์