عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كُنَّا فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ المُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ: يَا لَلْأَنْصَارِ، وَقَالَ المُهَاجِرِيُّ: يَا لَلْمُهَاجِرِينَ، فَسَمَّعَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقَالُوا: كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ المُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ: يَا لَلْأَنْصَارِ، وَقَالَ المُهَاجِرِيُّ: يَا لَلْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ» قَالَ جَابِرٌ: وَكَانَتِ الأَنْصَارُ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ، ثُمَّ كَثُرَ المُهَاجِرُونَ بَعْدُ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ: أَوَقَدْ فَعَلُوا، وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى المَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا المُنَافِقِ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهُ، لاَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ».
المزيد
จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวว่า:
พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างปฏิบัติการทางทหาร ทันใดนั้น ชายคนหนึ่งจากมุฮาญีรีนได้ตีก้นของชายคนหนึ่งจากชาวอันศอร ชาวอันศอรกล่าวว่า: “โอ้ อันศอร!” และมุฮาญีรีนกล่าวว่า: “โอ้ มุฮาญีรีน!” แล้วอัลลอฮ์ก็ได้ทำให้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยิน ดังนั้น ท่านจึงกล่าวว่า “นี่มันอะไรกัน?” พวกเขากล่าวว่า: ชายคนหนึ่งจากมุฮาญีรีนตีก้นชายคนหนึ่งจากอันศอร ชาวอันศอรกล่าวว่า: โอ้ อันศอร! และมุฮาญีรีนกล่าวว่า: โอ้ มุฮาญีรีน! ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงปล่อยพวกเขาไปเถิด เพราะมันน่ารังเกียจมาก” ญาบิรกล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม มาถึง ชาวอันศอรก็มีจำนวนมาก แล้วจำนวนผู้อพยพก็เพิ่มมากขึ้น อับดุลลอฮ์ บิน อุบัย จึงกล่าวว่า: พวกเขาทำเช่นนั้นจริงหรือ? ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากเรากลับไปยังมะดีนะฮ์ ผู้ที่มีเกียรติกว่าจะขับไล่ผู้ที่ต่ำต้อยกว่าออกไปจากที่นั่น อุมัร อิบนุลค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า: “จงปล่อยข้าไปเถิด โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แล้วข้าจะตัดคอของชายหน้าซื่อใจคดผู้นี้” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “จงปล่อยเขาไปเถิด มิฉะนั้นผู้คนจะกล่าวหาว่ามุฮัมมัดฆ่าสหายของเขา”
