1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Аллаховим именом те лечим – од свега што те узнемирава, од зла сваке душе или завидног ока. Аллах ће те излечити; Аллаховим именом те лечим.“

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: «بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ».

Од Ебу Сеида, радијаллаху анху, се преноси:
Да је Џибрил дошао Посланику, алејхисселам, па му рекао: „О Мухаммеде, јеси ли болестан?“ Он одговори: „Да.“ Тада рече: „Аллаховим именом те лечим – од свега што те узнемирава, од зла сваке душе или завидног ока. Аллах ће те излечити; Аллаховим именом те лечим.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2186

Коментар

Дође анђео Џибрил, алејхисселам, Посланику, алејхисселам, па га упита: „О Мухаммеде, јеси ли се пожалио на болест?“ А он одговори: „Да.“ Тада је Џибрил, алејхисселам, лечио Посланика, алејхисселам, речима: „У име Аллаха“ – ослањајући се на Њега „лечим те и тражим заштиту за тебе; од свега што ти наноси штету,“ било мало или велико, „од зла сваке злобне душе“ или „ока завидника“ које би те могло погодити. Аллах је тај који „те лечи“, чува и штити од сваке болести. „У име Аллаха те лечим“ – поновио је то ради наглашавања, и започео и завршио тиме као показатељ да корист и исцељење долазе само од Њега, Узвишеног.

Користи хадиса

  1. Дозвољено је обавестити о болести ради појашњења стварног стања, а не из незадовољства.
  2. Дозвољено је лечење рукујом (духовним исцељењем) под следећим условима: 1) Да буде из Кур’ана, или уз спомињање Аллаха, или са дозвољеним (шеријатски прописаним) довама. 2) Да буде на арапском језику, или на неком другом чије је значење јасно и познато. 3) Да се верује да рукја не делује сама по себи, већ да је то само један од узрока, а да стварно исцељење долази искључиво по Аллаховој вољи. 4) Да буде чиста од ширка (многобоштва), забрањеног, новотарија или онога што води ка њима.
  3. Потврђено је да зли поглед (урок) изазива штету и да је стварна појава, па је препоручено тражити заштиту (рукју) од њега.
  4. Препоручује се лечење рукјом на начин који је пренесен у хадису.
  5. Посланик, алејхисселам, био је као и остали људи, погађала га је болест као и остале.
  6. Аллахова брига и заштита над Његовим Послаником тако што му је слао анђеле који га чувају и лече.

Преглед превода

36 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية