Hadith: म्हटले: हो. म्हणून जिब्रिल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना ही दुआ वाचून आशीर्वाद दिला: "अल्लाहच्या नावाने, मी तुम्हाला दुखावणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीपासून, तुमच्या आयुष्यातील प्रत्येक वाईटापासून किंवा प्रत्येक वाईट नजरेपासून वाचवतो, अल्लाह तुम्हाला बरे करो, अल्लाहच्या नावाने मी तुम्हाला वाचवतो

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: «بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2186]

Translation Needs More Review.

अबू सईद खुदरी (रा.) यांनी कथन केले:
हजरत जिब्रिल यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे तश्रीफ आणले आणि म्हणाले: हे मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)! तुम्ही आजारी आहात का? त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हटले: हो. म्हणून जिब्रिल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना ही दुआ वाचून आशीर्वाद दिला: "अल्लाहच्या नावाने, मी तुम्हाला दुखावणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीपासून, तुमच्या आयुष्यातील प्रत्येक वाईटापासून किंवा प्रत्येक वाईट नजरेपासून वाचवतो, अल्लाह तुम्हाला बरे करो, अल्लाहच्या नावाने मी तुम्हाला वाचवतो."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2186]

Explanation

देवदूत जिब्रील (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आले आणि त्यांना विचारले: हे मुहम्मद ﷺ, तुम्ही आजारी आहात का? मग तो (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाला: हो. जिब्रिल (अल्लाह अलैहि वसल्लम) यांनी पैगंबर (अल्लाह अलैहि वसल्लम) यांना सांत्वन दिले आणि म्हणाले: "बिस्मिल्लाह" (अल्लाहच्या नावाने) त्याच्या मदतीसाठी प्रार्थना करणे "अरक़ीका" (मी तुला बाहेर काढतो) आणि मी तुझे रक्षण करतो, "मिन कुल्ली शायिन युझिका" (तुम्हाला त्रास देणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीपासून), मग ते लहान असो वा मोठे, "मिन शरी कुल्ली नफसीन" (प्रत्येक वाईट व्यक्तीच्या वाईटापासून), "अव ऐनिन हसीदीन" (किंवा प्रत्येक मत्सरी नजरेपासून), जेणेकरून ते तुम्हाला स्पर्श करू नये, अल्लाह "यशफिका" (तुम्हाला बरे करो) आणि तुमचे रक्षण करो आणि प्रत्येक आजारापासून तुमचे रक्षण करो, "बिस्मिल्लाह अर्क़ीका" (अल्लाहच्या नावाने मी तुला बाहेर काढतो), शक्तीसाठी ते पुन्हा पुन्हा सांगणे, आणि सुरुवातीला आणि शेवटी ते सांगणे, अल्लाहशिवाय कोणीही उपकार करणारा नाही हे दर्शविते, तो पवित्र आहे.

Benefits from the Hadith

1. आजाराची तक्रार करणे परवानगी आहे; हे केवळ परिस्थितीचे वर्णन करण्यासाठी आहे, अधीर होण्याच्या किंवा तक्रार करण्याच्या उद्देशाने नाही.
2. खालील अटी पूर्ण झाल्यास रुकिया (प्रार्थना) परवानगी आहे:
3. १. ते कुराणातून किंवा अल्लाहच्या नावाच्या उल्लेखातून किंवा पूर्वनिर्धारित नमाजातून आले आहे.
4. २. ते अरबी किंवा इतर कोणत्याही भाषेत आहे ज्याचा अर्थ समजण्यासारखा आहे.
5. ३. असे मानले जाते की रुकियाचा स्वतःच्या जागेवरून परिणाम होत नाही, तर तो एक कारण आहे आणि अल्लाहच्या परवानगीशिवाय त्याचा कोणताही परिणाम होत नाही.
6. ४. त्यात शिर्क, हराम, बिदात किंवा त्याकडे नेणाऱ्या गोष्टी नाहीत.
7. नजर-ए-वाईट (वाईट नजर) मुळे होणारे नुकसान सिद्ध झाले आहे आणि ते खरे आहे, म्हणून ते टाळण्यासाठी प्रयत्न केले पाहिजेत.
8. हदीसमध्ये नमूद केलेल्या नमाजांमधून श्वास घेणे मुस्तहब आहे.
9. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) देखील एक मानव होते आणि त्यांनाही इतरांप्रमाणेच आजारपणासारख्या गोष्टींनी ग्रासले होते.
10. अल्लाह तआला आपल्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे रक्षण करतो आणि त्यांचे रक्षण करतो आणि यासाठी त्याचे देवदूत नियुक्त करतो.