حديث: ‘Није од побожности постити на путовању.’
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟»، فَقَالُوا: صَائِمٌ، فَقَالَ: «لَيْسَ مِنَ البِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»، وَفِي لَفْظٍ لِمُسلِمٍ: «عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّذِي رَخَّصَ لَكُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1946]
المزيــد ...
Од Џабира бин Абдуллаха, нека је Аллах задовољан њиме, преноси се да је рекао:
„ Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, био је на путовању када је угледао велику гужву и човека над којим је био направљен заклон. Упитао је: ‘Шта је ово?’ Рекли су: ‘То је човек који пости.’ Тада је рекао: ‘Није од побожности постити на путовању.’
А у једној верзији коју бележи Муслим стоји: ‘Прихватите Аллахово олакшање које вам је Он дозволио.’“
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1946]
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, био је на путовању. Угледао је човека око кога се окупио народ, а над њим је био постављен заклон од сунчеве жеге, јер је био исцрпљен од велике врућине и жеђи.
من فوائد الحديث
- Ово је јасан приказ лакоће исламског закона.
- Дозвољено је постити током путовања, као што је дозвољено и искористити олакшицу и прекинути пост.
- Пост током путовања је покуђен ако човеку ствара тешкоћу, осим у случају када би могао довести до смрти или озбиљне штете, тада је забрањен.
- Како каже Ен-Невеви: „Није од побожности постити на путовању.“ Ово значи, ако вам пост представља тешкоћу и постоји бојазан од штете. Контекст хадиса потврђује овакво тумачење.
- Брига Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о својим друговима и распитивање о њиховом стању.