1. ទំព័រ​ដេីម
  2. បញ្ជីទាំងអស់
  3. Jurisprudence and Juristic Principles

ហាទីស្ហ “ពុំមែនជាទង្វើល្អឡើយ ការកាន់អំណត់បួសក្នុងពេលធ្វើដំណើរនោះ”។

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟»، فَقَالُوا: صَائِمٌ، فَقَالَ: «لَيْسَ مِنَ البِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»، وَفِي لَفْظٍ لِمُسلِمٍ: «عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّذِي رَخَّصَ لَكُمْ».

អំពី ជើពៀរ ពិន អាប់ទុលឡោះ رضي الله عنهما បាននិយាយថា៖
នៅក្នុងការធ្វើដំណើរមួយ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានឃើញហ្វូងមនុស្សនៅជុំគ្នា ហើយមានបុរសម្នាក់មានគេបាំងជាម្លប់ឲ្យ។ លោកបានសួរថា៖ “តើអ្វីនេះ?” ពួកគេបានឆ្លើយថា៖ គាត់ជាអ្នកបួស។ ពេលនោះ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ពុំមែនជាទង្វើល្អឡើយ ការកាន់អំណត់បួសក្នុងពេលធ្វើដំណើរនោះ”។ ចំណែកឯនៅក្នុងពាក្យពេចន៍របស់មូស្លីមវិញ៖ “ចូរពួកអ្នកទទួលយកការអនុគ្រោះរបស់អល់ឡោះដែលទ្រង់បានអនុគ្រោះដល់ពួកអ្នក”។

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1946

ពន្យល់

នៅក្នុងការធ្វើដំណើរមួយ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានឃើញមនុស្សមួយក្រុមប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញបុរសម្នាក់ ហើយបុរសនោះត្រូវបានគេបាំងជាម្លប់ឲ្យដោយសារតែអាកាសធាតុក្តៅ និងស្រេកទឹកខ្លាំង។ លោកបានសួរថា៖ តើបុរសនេះកើតអី? ពួកគេបានឆ្លើយថា៖ គាត់ជាអ្នកដែលកាន់អំណត់បួស។ ពេលនោះ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ពុំមែនជាទង្វើល្អឡើយ ការកាន់អំណត់បួសក្នុងពេលធ្វើដំណើរនោះ។ ចូរពួកអ្នកទទួលយកការអនុគ្រោះរបស់អល់ឡោះដែលទ្រង់បានអនុគ្រោះដល់ពួកអ្នក។

មេរៀនដែលទាញបានពីហាទីស្ហ

  1. បញ្ជាក់ពីភាពងាយស្រួលនៃច្បាប់បញ្ញត្តិឥស្លាម។
  2. អនុញ្ញាតឲ្យបួសនៅក្នុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយក៏អនុញ្ញាតឲ្យផ្អាកបួសដោយទទួលយកការអនុគ្រោះពីច្បាប់ផងដែរ។
  3. មិនគប្បីបួសក្នុងពេលធ្វើដំណើរឡើយប្រសិនបើការបួសនោះបង្កការលំបាកដល់ខ្លួន។ តែប្រសិនបើឈានដល់កម្រិតដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ គឺត្រូវបានហាមឃាត់មិនឲ្យបួសតែម្តង។
  4. អាន់ណាវ៉ាវី បាននិយាយថា៖ “ពុំមែនជាទង្វើល្អឡើយ ការដែលពួកអ្នកបួសក្នុងពេលធ្វើដំណើរ” អត្ថន័យរបស់វា គឺសំដៅថា ប្រសិនបើការបួសនោះបង្កការលំបាកដល់ពួកអ្នក ហើយពួកអ្នកខ្លាចមានគ្រោះថ្នាក់ ព្រោះថាឃ្លានៃហាទីស្ហបង្ហាញពីការបកស្រាយបែបនេះ។
  5. បង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ណាពី ﷺ ចំពោះសហាហ្ពាត់របស់លោក និងសាកសួរពីសុខទុក្ខរបស់ពួកគេ។

បង្ហាញការបកប្រែ

33 ភាសា
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية