Hadith: जो कोणी ही दुआ तीन वेळा वाचतो: "अल्लाहच्या नावाने, ज्याच्या नावाने पृथ्वीवर किंवा स्वर्गात काहीही नुकसान होत नाही आणि तो सर्व ऐकणारा, सर्वज्ञ आहे." सकाळपर्यंत त्याला अचानक त्रास होणार नाही

عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ ابْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ، فِي الْأَرْضِ، وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ، حَتَّى يُصْبِحَ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ»، قَالَ: فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ؟ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ، وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا.
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 5088]

Translation Needs More Review.

आबान बिन उस्मान यांच्या अधिकारावर, ज्यांनी म्हटले: मी उस्मान बिन अफान यांना ऐकले, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असेल, असे म्हणत: मी अल्लाहच्या मेसेंजरला ऐकले, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हणत:
"जो कोणी ही दुआ तीन वेळा वाचतो: "अल्लाहच्या नावाने, ज्याच्या नावाने पृथ्वीवर किंवा स्वर्गात काहीही नुकसान होत नाही आणि तो सर्व ऐकणारा, सर्वज्ञ आहे." सकाळपर्यंत त्याला अचानक त्रास होणार नाही , आणि जो सकाळच्या वेळी तीन वेळा पाठ करतो, त्याला संध्याकाळपर्यंत अचानक त्रास होणार नाही ", निवेदक म्हणतो की नंतर आबान बिन उस्मान यांना स्ट्रोक आला, म्हणून ज्या व्यक्तीने त्यांच्याकडून ही हदीस ऐकली तो त्याच्याकडे पाहू लागला, तेव्हा आबानने त्यांना विचारले, तुम्ही माझ्याकडे बघत आहात असे काय आहे? अल्लाहची शपथ, मी उस्मानला श्रेय देऊन काहीही खोटे बोललो नाही, किंवा उस्मानने अल्लाहच्या मेसेंजरला श्रेय देऊन काहीही खोटे बोलले नाही, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, खरं तर गोष्ट अशी आहे की ज्या दिवशी मला हा आजार झाला, त्या दिवशी मी रागावलो आणि ही दुआ म्हणायला विसरलो.
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود - 5088]

Explanation

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे स्पष्ट केले की जो कोणी दररोज पहाटेनंतर आणि प्रत्येक रात्रीच्या संध्याकाळी सूर्यास्तापूर्वी तीन वेळा म्हणतो: (अल्लाहच्या नावाने) मी मदत मागतो आणि स्वतःचे रक्षण करतो. प्रत्येक हानीकारक व्यक्तीकडून, (पृथ्वीवर) कितीही मोठे असले तरी (त्याच्या नावाचा) उल्लेख केल्याने (कोणतीही हानी होत नाही) आणि त्यातून निर्माण होणारी आपत्ती, (आकाशातही नाही) आणि त्यातून खाली येणारी संकटे (आणि तो ऐकणारा आहे) आपल्या परिस्थितीबद्दल आपले शब्द (सर्व-ज्ञात)
* जो कोणी संध्याकाळी म्हणतो त्याच्यावर सकाळपर्यंत अचानक आपत्ती येणार नाही आणि जो सकाळी म्हणेल त्याच्यावर संध्याकाळपर्यंत अचानक संकट येणार नाही.
तर हदीस निवेदक आबान बिन उस्मान यांना पक्षाघात झाला होता, अर्धांगवायू हा एक असा आजार आहे ज्यामध्ये शरीराची एक बाजू अर्धांगवायू होते. म्हणून ज्याने त्याच्याकडून हदीस ऐकली तो त्याच्याकडे आश्चर्याने पाहू लागला, म्हणून तो त्या व्यक्तीला म्हणाला: माझ्याकडे बघतोय काय हरकत आहे? अल्लाहची कबुली! मी उस्मान यांना दिलेली खोटी हदीस कथन केलेली नाही किंवा उस्मानने अल्लाहच्या मेसेंजरला खोटी हदीस सांगितली नाही, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, खरं तर, ज्या दिवशी मला स्ट्रोक आला, त्या दिवशी मी ही दुआ म्हणू शकलो नाही. त्या दिवशी मला राग आला आणि वर सांगितलेली दुआ म्हणायला विसरलो

Benefits from the Hadith

1. सकाळी आणि संध्याकाळी हा धिक्कार वाचण्याची शिफारस केली जाते. ते वाचल्यानंतर, एखाद्या व्यक्तीला कोणत्याही त्रासाशिवाय अचानक झालेल्या हल्ल्यापासून संरक्षण मिळते.
2. अल्लाहवरील पूर्ववर्तींच्या निश्चिततेची ताकद आणि अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, यावर त्यांचा विश्वास.
3. सकाळ-संध्याकाळ धिक्कारचा एक फायदा म्हणजे माणसाची बेफिकीरता संपते आणि तो अल्लाहचा सेवक असल्याचे नेहमी लक्षात ठेवतो.
4. स्मरणाचा प्रभाव तितकाच असतो जितका तो पाठ करणाऱ्याचा अल्लाहवर विश्वास, नम्रता, हृदयाची प्रामाणिकता आणि प्रामाणिकपणा असतो.