+ -

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 788]
المزيــد ...

Ibn Abbas (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė:
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) nežinojo, kur turi būti atskirtos sūros, kol jam nebuvo atskleista { Vardan Allaho, Maloningojo, Gailestingojo.}

[Sachych] - [Perdavė Abu Daūd] - [Sunan Abi-Daūd - 788]

Paaiškinimas

Ibn Abbas (tebūnie Allahas juo patenkintas) pabrėžė, kad Korano sūros buvo atskleistos Pranašui (ramybė ir Allaho palaima jam), bet jis nežinojo, kur jos baigiasi ir kur prasideda nauja sūra, kol Jam nebūna atskleista „Vardan Allaho, Maloningojo, Gailestingojo“ ir jis sužino, kad ankstesnė sūra baigiasi ir tai yra naujos sūros pradžia.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba Azerbaidžaniečių kalba Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Basmala - „Vardan Allaho, Maloningojo, Gailestingiausio“ skiria sūras, išskyrus tarp sūrų Al-Anfal ir At-Tauba.
Daugiau