1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. წმინდა ყურანი და მისი მეცნიერებები

ჰადისი თუ კაცი განიზრახავს იქ უსამრთლობას, ის ( იემენის ქალაქ) 'ადან აბიანშიც რომ იყოს, მას აგემებს ალლაჰი მტკივნეულ სასჯელს

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ:
فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} [الحج: 25] قَالَ: «لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا».

გადმოცემულია აბულლაჰ იბნ მას'უდისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომელმაც თქვა:
უზენაესი ალლაჰის სიტყვებზე: {და ვინც განიზრახავს იქ ზღვარგადასულობას უსამართლოდ, მას ვაგემებთ მტკივნეულ სასჯელს} [ალ-ჰაჯ: 25] თქვა: «თუ კაცი განიზრახავს იქ უსამრთლობას, ის ( იემენის ქალაქ) 'ადან აბიანშიც რომ იყოს, მას აგემებს ალლაჰი მტკივნეულ სასჯელს».

სანდო (საჰიჰ) رواه أحمد والحاكم ალ-მუსთადრაქ 'ალაა ალ-საჰიჰაინ - 3461

განმარტება

აბდულლაჰ იბნ მას'უდმა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) ახსენა უზენაესი ალლაჰის სიტყვები: {და ვინც განიზრახავს იქ ზღვარგადასულობას უსამართლოდ, მას ვაგემებთ მტკივნეულ სასჯელს} [ალ-ჰაჯ: 25], თქვა: ადამიანთაგან რომელიმე თუ ჩაიფიქრებს საკუთარ თავში და განიზრახავს, რომ მექქას აკრძალულ ტერიტორიაზე ჩაიდინოს რაიმე ცუდი ქმედება, რომელსაც ნებადართულად ჩათვლის იმ აკრძალულებიდან, რომელიც ალლაჰმა აკრძალა, სიტყვიერად, ან განზრახ მკვლელობა, ეს არის აშკარა უსამართლობა, მას ეს ჩანაფიქრები იემენში ქალაქ ადანშიც რომ იყოს, ის მაინც იმსახურებს, რომ ალლაჰი მას მოუვლენს მწარე სასჯელს ამ ყველაფრის გამო, თუნდაც არ ჩაიდინოს, მისთვის ეს ჩანაფიქრებიც საკმარისია.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. აკრძალული ტერიტორიის გამორჩეულობა და მისი განდიდება.
  2. ალ-ს'ადიმ თქვა: «ამ ღირსეულ აიათში აღნიშნულია მექქის აკრძალული ტერიტორიის (ჰარამის) პატივისცემის ვალდებულება, მისი აღზევება და მკაცრი გაფრთხილება იმის წინააღმდეგ, რომ ვინმეს ჰქონდეს განზრახვა ცოდვის ჩადენის ამ ტერიტორიაზე, ან მით უმეტეს მისი ჩადენისგან».
  3. ალ-დაჰჰაქიმ თქვა: «თუ კაცი განიზრახავს ცოდვის ჩადენას მექქას ტერიტორიაზე, როდესაც ის სხვაგან იმყოფება, მას დაეწერება ცოდვა, თუნდაც არ ჩაიდინოს ის».

თარგმნების ჩვენება

35 ენა
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية