1. ទំព័រ​ដេីម
  2. បញ្ជីទាំងអស់
  3. The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences

ហាទីស្ហ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានបំណងប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅទីនោះ ទោះបីជាគាត់នៅក្នុងទីក្រុងអេដេន(ប្រទេសយេម៉ែន) ក៏ដោយ អល់ឡោះប្រាកដជានឹងដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់មកលើគេ។

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ:
فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} [الحج: 25] قَالَ: «لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا».

អាប់ទុលឡោះ ពិន ម៉ាស្អ៊ូទ រទអ បានរៀបរាប់នៅក្នុងហាទីស្ហអំពីណាពី ﷺ ផ្ទាល់
ដែលទាក់ទងនឹងបន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់ដែលទ្រង់បានមានបន្ទូលថា៖ “وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ” (ហើយអ្នកណាដែលមានបំណងប្រព្រឹត្ដអំពើអាក្រក់ទាំងបំពាននៅទីនោះ(ម៉ាក្កះ) យើងនឹងឱ្យគេភ្លក្សទណ្ឌកម្មដ៏សែនឈឺចាប់ជាមិនខាន)។ (ជំពូក អាល់ហាជ្ជ៖ ២៥)។ គាត់បាននិយាយថា៖ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានបំណងប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅទីនោះ ទោះបីជាគាត់នៅក្នុងទីក្រុងអេដេន(ប្រទេសយេម៉ែន) ក៏ដោយ អល់ឡោះប្រាកដជានឹងដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់មកលើគេ។

صحيح رواه أحمد والحاكم المستدرك على الصحيحين - 3461

ពន្យល់

អាប់ទុលឡោះ ពិន ម៉ាស្អ៊ូទ រទអ បានលើកឡើងពីបន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់ថា៖ “وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ” (ហើយអ្នកណាដែលមានបំណងប្រព្រឹត្ដអំពើអាក្រក់ទាំងបំពាននៅទីនោះ(ម៉ាក្កះ) យើងនឹងឱ្យគេភ្លក្សទណ្ឌកម្មដ៏សែនឈឺចាប់ជាមិនខាន)។(ជំពូក អាល់ហាជ្ជ៖ ២៥)។ គាត់បាននិយាយថា៖ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ដែលមានចេតនាក្នុងចិត្តរបស់គេ ហើយតាំងចិត្តធ្វើអំពើអាក្រក់នៅក្នុងទឹកដីបរិសុទ្ធ(ម៉ាក្កះ) ដែលជាការបំពាននូវអ្វីដែលអល់ឡោះបានហាមប្រាមអ្នកនៅក្នុងទឹកដីនេះ ក្នុងទម្រង់នៃការនិយាយដោយចេតនា ឬឃាតកម្មនោះ វាគឺជាទង្វើដែលអយុត្តិធ៌ម។ ហើយបើទោះបីជាគេតាំងចិត្តថាប្រព្រឹត្តនោះស្ថិតនៅឯក្រុងអេដេននៅឯប្រទេសយេម៉ែនក៏ដោយ ក៏រូបគេសក្តិសមនឹងទទួលនូវទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់បែបនេះពីអល់ឡោះជាម្ចាស់ដែរ ទោះជាគេមិនបានធ្វើក៏ដោយ។ ដូចនេះ គ្រាន់តែតាំងចិត្ត គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយនឹងទទួលទណ្ឌកម្មនោះ។

មេរៀនដែលទាញបានពីហាទីស្ហ

  1. បញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពិសេសនៃតំបន់ពិសិដ្ឋម៉ាក្កះ និងការលើកតម្កើងវា។
  2. អាស្សាក់ទី បាននិយាយថា៖ នៅក្នុងអាយ៉ាត់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនេះបញ្ជាក់ថា ចាំបាច់ត្រូវគោរពឲ្យតម្លៃតំបន់ពិសិដ្ឋ(តំបន់ហារ៉ម) និងលើកតម្កើងចំពោះវា ព្រមទាំងព្រមានពីការមានបំណងចង់ប្រព្រឹត្តអំពើល្មើស ឬប្រព្រឹត្តអំពើល្មើសនៅទីនោះ។
  3. អាត់ទស់ហាក បាននិយាយថា៖ ជាការពិតណាស់ បុរសម្នាក់ដែលមានបំណងប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅក្រុងម៉ាក្កះ ទោះបីជារូបគេស្ថិតនៅទីកន្លែងផ្សេងក៏ដោយ គឺគេនឹងកត់ត្រាអំពើបាបចំពោះជននោះ ទោះបីជារូបគេមិនបានប្រព្រឹត្តក៏ដោយ។

បង្ហាញការបកប្រែ

35 ភាសា
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية