+ -

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 157]
المزيــد ...

გადმოცემულია იბნ აბბასისგან (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი), რომ მან თქვა:
"ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განბანვას აკეთებდა სხეულის თითოეული ნაწილის ერთხელ დაბანით".

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა ალ-ბუხარიმ] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 157]

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას ) ზოგჯერ აბდესის აღებისას სხეულის თითოეულ ნაწილს ერთხელ იბანდა. ის იბანდა სახეს (რომელშიც შედის პირში გამოვლება და ცხვირში წყლის შეყვანა), ხელებს და ფეხებს ერთხელ. ეს არის სავალდებულო მინიმუმი, რომელიც განბანვისას უნდა შესრულდეს.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ინდონეზიური იუგურული ბენგალური თურქული ბოსნეური სენჰალური ინდური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური მალალამური ტელგური სვაჰილური თამილური ბურმისური ტაილანდური პუშტუ ასამური ალბანური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა ლიტვური დარი სერბული სომალური კინიარუანდა რომაული ტაჯიკური الموري მალაიური იტალიური ორომო კანადური الولوف აზრბაიჯანული უკრაინული
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. სავალდებულოა ორგანოების ერთჯერადი განბანვა. რაც ამ რაოდენობას აჭარბებს, არის სასურველი.
  2. შარიათით ნებადართულია ზოგჯერ განბანვის შესრულება, რომლის დროსაც ორგანოები ერთხელ განიბანება.
  3. შარიათით ნებადართულია თავის ერთი გასმით გაწმენდა განბანვის დროს.