عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: جاء رجل إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: يا رسول الله، أَرَأَيتَ إن جاء رجُل يُريد أَخْذَ مالي؟ قال: «فلا تُعْطِه مالك» قال: أَرَأَيتَ إن قَاتَلَني؟ قال: «قَاتِلْه» قال: أَرَأَيتَ إن قَتَلَنِي؟ قال: «فأنت شهيد» قال: أَرَأَيتَ إن قَتَلْتُه؟ قال: «هو في النَّار».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Abu Hurairah - Allah ya yarda da shi - wanda ya ce: Wani mutum ya zo wurin Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: Ya Manzon Allah, shin ka ga wani mutum ya zo yana son karbar kudina? Ya ce: “Kada ku ba shi kuɗinku.” Ya ce: Shin kun ga ya yi yaƙi da ni? Ya ce: “Shi ne ya kashe shi.” Ya ce: Shin kun ga ya kashe ni? Ya ce: “Kai shahidi ne.” Ya ce: Shin kun ga na kashe shi? Ya ce: "Yana cikin wuta."
[Ingantacce ne] - [Muslim ne ya rawaito shi]

Bayani

Wani mutum ya zo wajen Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: Ka gaya mini, ya Manzon Allah, me ya kamata in yi, idan wani mutum ya zo karbar kudina ba bisa ka’ida ba, sai ya ce: “Kada ka ba shi kudinka”. Ya ce: Ka gaya mini, ya Manzon Allah, me zan iya yi idan ya yake ni? Ya ce: Ya kare Malik, ko da hakan ya haifar masa da fada, amma bayan ka tura shi da farko, ya fi sauki, to ya fi sauki, kamar neman taimako, misali, tsoratarwa da sanda, ko ta hanyar harbi a wata hanya daban. Ya ce: Idan ya sarrafa ni ya kashe ni, mecece makoma ta? Ya ce: Kana da lada ga wanda ya mutu yana mai shahada. Ya ce: Idan na sarrafa shi kuma na kashe shi don kare kudina, menene makomarsa? Sai ya ce: Yana cikin Wuta dan wani lokaci, matukar dai hakan bai halatta ba, to zai dauwama har abada. Saboda ba shi yiwuwa ga abin da aka sani haramun ne daga addini dole.

Fassara: Turanci Fassara Yaren Faransanci Sifaniyanci Turkiyanci urdu Indonisiyanci Bosniyanci Rashanci Fassarar Bangaliyanci Fassara da Yaren Chanise Farisanci Tagalog Kwafar laakwalwar zuwa bugere fassara Vietnam Sinhalese Kurdawa
Manufofin Fassarorin