بروز رسانی: این دو (ابوبکر و عمر) سید و سرور اولین و آخرین بهشتیان سی سال سن به بالا جز پیامبران هستند.

عن أنس رضي الله عنه، قال:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3664]

از انس رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم به ابوبکر و عمر فرمود: «هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ»: «این دو (ابوبکر و عمر) سید و سرور اولین و آخرین بهشتیان سی سال سن به بالا جز پیامبران هستند».
[صحیح است] - [به روایت ترمذی]

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که ابوبکر و عمر رضی الله عنهما سید و سرور بهشتیان سی سال به بالا جز پیامبران هستند. و «الکهول» جمع «الکهل» به معنای کسی است که سنی بین سی یا سی و چهار سال تا پنجاه و یک سال دارد. و این حدیث سن آنها را در این دنیا در نظر گرفته است، وگرنه در بهشت کهولت وجود ندارد؛ بلکه هرکس وارد بهشت شود سی و سه سال دارد.

از نکات این حدیث