Hadis: Hoćete li da vas obavijestim o djelu koje je vrednije od posta, namaza i sadake?

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «صَلاَحُ ذَاتِ البَيْنِ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ البَيْنِ هِيَ الحَالِقَةُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي] - [سنن الترمذي: 2509]

Ebu Derda, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
"Hoćete li da vas obavijestim o djelu koje je vrednije od posta, namaza i sadake?" Ashabi upitaše: "Svakako, Allahov Poslaniče." On im reče: "To je popravljanje međuljudskih odnosa. Kvariti međusobne odnose uništava vjeru."
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي] - [سنن الترمذي - 2509]

Pojašnjenje

Vjerovjesnik je upitao svoje ashabe: "Hoćete li da vam kažem koje je to djelo čija je nagrada veća od nagrade mnogostrukog dobrovoljnog posta, namaza i sadake?" Oni odgovoriše: "Da, hoćemo." Rekao je: "To je izmirenje zavađenih ljudi, jer razdor među njima prouzrokuje razdvojenost, otuđenost, mržnju i međusobno okretanje jednih od drugih. Doista, ono što proizlazi iz pokvarenih međuljudskih odnosa, poput mržnje i neprijateljstva, mana je koja uništava i vjersko i dunjalučko, kao što britva potpuno odstranjuje kosu."

Koristi i pouke hadisa

1. Od poslaničke prakse jeste da bi znao postaviti pitanje ashabima, kako bi im povećao radoznalost i želju za odgovorom.
2. Et-Tibi je rekao: "U ovom hadisu imamo podsticanje i ohrabrivanje na popravljanje međuljudskih odnosa. Pomiriti ljude je uzrok čvrstog držanja za Allahovo uže i nepostojanja razilaženja među muslimanima. S druge strane, kvarenje međuljudskih odnosa predstavlja slabost vjere. Prema tome, onaj ko se trudi da pomiri ljude i uklanja međusobne trzavice postiže viši stepen od postača, klanjača i onoga ko se bavi samo svojim ličnim ibadetima."