ჰადისი: არ გინდათ გამცნოთ უფრო უკეთესზე, ვიდრე მარხვა, ლოცვა და სადაყა?

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «صَلاَحُ ذَاتِ البَيْنِ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ البَيْنِ هِيَ الحَالِقَةُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي] - [سنن الترمذي: 2509]

გადმოცემულია აბუ დარდასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) თქვა: ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«არ გინდათ გამცნოთ უფრო უკეთესზე, ვიდრე მარხვა, ლოცვა და სადაყა?» იქ მყოფებმა უპასუხეს: რა თქმა უნდა, თქვა: «ორ დაპირისპირებულს შორის მდგომარეობის გამოსწორება, უთუოდ ორ დაპირისპირებულს შორის მტრობა არის გამანადგურებელი».
-

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ჰკითხა თავის საჰაბებს: გინდათ გამცნოთ უფრო მადლიანი საქმის შესახებ, ვიდრე ნებაყოფილობითი მარხვა, ლოცვა და სადაყაა? მათ უთხრეს: დიახ. თქვა: ორ დაპირისპირებულ მხარეს შორის სიტუაციის მოგვარება, რამეთუ დაპირისპირება ადამიანთა შორის იწვევს: შუღლს, განხეთქილებას, გარიყვას, სიძულვილს და ზურგისქცევას, ორ დაპირისპირებულ მხარეს შორის ზიანს მოაქვს სიძულვილი, რომელიც არის თვისება გაანადგუროს და მოსპოს რწმენაც და ამქვეყნიური ჰარმონიაც, ისე როგორც საპარსი პარსავს წვერს.

ჰადისის სარგებლობიდან

1. ალლაჰის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მეთოდი, საჰაბებზე შეკითხვის დასმით და პასუხის მოსასმენად გაღვივებული სურვილი.
2. ატ-ტიბბიიმ თქვა: «მოწოდება და წახალისება ორ დაპირისპირებულს შორის სიტუაციის გამოსწორებისკენ და დაპირისპირებით გამოწვეული ზარალის თავიდან აცილება; რადგან მათ შორის გამოსწორება არის ერთ-ერთი მიზეზი იმისა, რომ არ დაიყონ მუსლიმები და ყველა ერთად ჩაეჭიდოს ალლაჰის თოკს (ყურანს), ორ მხარეს დაპირისპირება გამოიწვევს რღვევას რელიგიაში, ვინც შეეცდება და გამოასწორებს დაპირისპირებულ მხარეებს, ის მიიღებს იმაზე მეტ სიკეთეს, ვიდრე ის, ვინც მარხულობს და ლოცულობს მხოლოდ საკუთარი თავისთვის».