Hadis: Hoćete li da vas obavijestim ko su najbolji među vama i ko su najgori među vama?

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى نَاسٍ جُلُوسٍ، فَقَالَ:
«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟» قَالَ: فَسَكَتُوا، فَقَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا، قَالَ: «خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لاَ يُرْجَى خَيْرُهُ وَلاَ يُؤْمَنُ شَرُّهُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2263]

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, jednom prilikom zastao kod nekih ljudi koji su sjedili te ih upitao:
"Hoćete li da vas obavijestim ko su najbolji među vama i ko su najgori među vama?" To je ponovio tri puta, a oni su šutjeli. Tada neko reče: "Svakako, Allahov Poslaniče, obavijesti nas ko su najbolji, a ko najgori među nama." On reče: "Najbolji među vama su oni od kojih se očekuje dobro i od čijeg su zla ljudi sigurni. S druge strane, najgori među vama su oni od kojih se ne očekuje dobro i od čijeg zla ljudi nisu sigurni."
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2263]

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zastao je kod skupine svojih ashaba koji su sjedili pa ih je upitao: "Hoćete li da vas obavijestim i podsjetim koji su od vas najbolji, a koji su najgori?" Ništa nisu odgovorili, niti su išta progovorili, iz bojazni da će se razotkriti ko je najbolji, a ko najgori. Uslijed toga, iz straha od osude i sramote ostali su nijemi. Poslanik je ponovio pitanje tri puta, pa je jedan čovjek među njima odgovorio: "Svakako, Allahov Poslaniče, obavijesti nas ko su najbolji i ko su najgori među nama!" Tada im je Vjerovjesnik pojasnio: "Najbolji među vama su oni od kojih se očekuje dobro, čijem se dobru i dobročinstvu drugi nadaju i priželjkuju ga, te od čijeg se zla ljudi osjećaju sigurnim, pa se ne boje nepravde, uznemiravanja i nasilja. A najgori među vama su oni od kojih se ne očekuje dobro niti se u njega polaže nada, a od čijeg se zla ljudi ne osjećaju sigurnim. Naprotiv, ljudi se boje nepravde, uznemiravanja i nasilja s njegove strane."

Koristi i pouke hadisa

1. Pojašnjenje ko je to najbolji, a ko najgori čovjek.
2. Prelazna korist je važnija od neprelazne. Isto važi i za štetu.
3. Podsticaj na lijepo ponašanje i dobar odnos prema ljudima, te upozorenje na nepravdu, zlo i nasilje.