عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يقال لصاحب القرآن: اقرأ وارتق، ورتل كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلك عند آخر آية تقرؤها".
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد]

الشرح

ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يقال عند دخول الجنة لصاحب القرآن، وهو من يلازمه بالتلاوة والعمل لا من يقرؤه ولا يعمل به: اقرأ وارتفع إلى درجات الجنة ورتل كما كنت ترتل في الدنيا، أي: كما كنت تقرأ في الدنيا من تجويد الحروف ومعرفة الوقوف، فإن درجتك في الآخرة عند آخر آية تقرؤها.

من فوائد الحديث

  1. فضل القرآن وعظيم أجره.
  2. الجزاء على وفق الأعمال كمية وكيفية.
  3. أهمية العمل بالقرآن وتدبره.
  4. الحث على حفظ القرآن وإتقان تلاوته.

معاني بعض المفردات

ارتق:
ارتفع.
ترتل:
تُحسِّن قراءتك للقرآن.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الفولانية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية
عرض الترجمات
المراجع
  1. سنن أبي داود (2/ 592) (1464)، سنن الترمذي (5/ 27) (2914)، مسند أحمد (11/ 403) (6799)، معالم السنن (1/290)، تحفة الأحوذي (8/187)، عون المعبود وحاشية ابن القيم (4/ 237).
تستعرض الآن النسخة السابقة من صفحة هذا الحديث، وننصحك بالإطلاع على النسخة الأحدث