圣训: “伟大的安拉说：谁若敌视我的一位盟友，我必定向他宣告战争。我的仆人没有以任何事物接近我，比履行我所规定的主命更让我喜爱的。

عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقْد آذَنْتُهُ بِالحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وما يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [الأربعون النووية: 38]

据艾布·胡莱赖（愿安拉喜悦他）传述：安拉的使者（愿主福安之）说：
“伟大的安拉说：谁若敌视我的一位盟友，我必定向他宣告战争。我的仆人没有以任何事物接近我，比履行我所规定的主命更让我喜爱的。我的仆人不断以圣行来接近我，直到我喜爱他。当我喜爱他时，我就成为他用来听的耳、用来看的眼、用来抓的手、用来走的脚。他若向我祈求，我必定赐予他；他若向我求护佑，我必定庇护他。”
-

解释

先知（愿主福安之）在圣洁的圣训中告诉我们：安拉（全能威严的主）说：“谁若伤害了我的一位盟友，使他愤怒、憎恨他，那么我必定已经告知他，并向他宣布战争。” 盟友就是：虔诚的信士。仆人拥有多少信仰与敬畏，他就从安拉的保护与眷顾中得到多少份额。穆斯林没有以任何事物接近他的养主，比履行安拉为他规定的更让安拉喜爱——即行主命功修、戒绝禁令。当穆斯林在主命之外，又以圣行功修不断接近他的养主时，他就会获得安拉的喜爱。当安拉喜爱他时，安拉就会在以下四个肢体上给予他扶助与引导： 安拉会端正他的听觉，使他只听安拉所喜悦的事物。 安拉会端正他的视觉，使他只看安拉喜爱并喜悦他所看的事物。 安拉会端正他的双手，使他只用手去做安拉所喜悦的事。 安拉会端正他的双脚，使他只走向安拉所喜悦的地方，只奔赴其中有善的事务。 此外，如果他向安拉祈求什么，安拉就会赐予他所求的，使他成为祈祷必蒙应答的人。若他向安拉寻求庇护，投靠安拉以求保护，那么清净超绝的主必定庇护他，保护他免于他所畏惧的。