Hadith: Щодня, коли раби [Аллага] прокидаються вранці, неодмінно сходять два ангели. Один з них каже: “О Аллаг, даруй тому, хто витрачає [заради Тебе] добру заміну та відплату!” А другий каже: “О Аллаг, дай збитків тому, хто скупиться і утримує, витрати!”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ العِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1442]

Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Щодня, коли раби [Аллага] прокидаються вранці, неодмінно сходять два ангели. Один з них каже: “О Аллаг, даруй тому, хто витрачає [заради Тебе] добру заміну та відплату!” А другий каже: “О Аллаг, дай збитків тому, хто скупиться і утримує, витрати!”».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1442]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллагa) повідомив, що кожного дня, коли сходить сонце, спускаються два ангели, проголошуючи, і один із них говорить:
«О Аллаг, дай тому, хто витрачає на добрі справи, на сім'ю, гостей і добровільні вчинки, найкраще відшкодування, і заміни йому кращим за те, що він витратив, і благослови його!»
А інший (ангел) говорить: «О Аллаг, дай збитків тому, хто скупиться (на витрати), і знищи його майно, яке він приховав від тих, хто на нього заслуговує!»

Benefits from the Hadith

1. Дозволено молитися за щедрого, просячи Аллага компенсувати йому та відплатити йому кращим за витрачене. Також дозволяється молитися проти скупого, просячи знищити майно, яким він поскупився і відмовився витрачати на те, що Аллах зробив для нього обов'язковим.
2. Ангели моляться за праведних віруючих, які роблять пожертви, благаючи про добро та благословення для них, і ця молитва обов'язково буде прийнята.
3. Заклик витрачати як на обов'язкові потреби, так і на добровільні добрі справи, як наприклад, роби витрачати на сім'ю, та на підтримку родинних відносин з дальніми родичами, а також на любе добре діло.
4. Роз'яснення переваг того, хто витрачає на добрі справи, і те, що Аллаг йому відшкодує. Аллаг Всевишній сказав: ﴾І що б ви не витратили, Він (Аллаг) відшкодує це, і Він є найкращий з тих, хто дарує життєвий наділ.﴿ [Саба: 39].
5. Ця молитва (дуа) спрямована проти того, хто утримується саме від обов'язкових витрат. Щодо бажаних (необов'язкових) витрат, то вони сюди не входять, відповідно той, хто їх не здійснює, не заслуговує на цю молитву.
6. Заборона скнарості та скупості.