Kategori: Akide . Meleklere İman .

عَن أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَ أَبِي الدَّرداءِ رَضيَ اللهُ عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:
«دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ، قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2733]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ümmü’d-Derdâ Ebü’d-Derdâ -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle diyordu:
«Bir kimsenin din kardeşine gıyabında gizli yaptığı dua kabul olunan bir duadır. Bu duayı yapanın başı ucunda bir melek onun duasına: "Âmîn! Allah Teâlâ sana kardeşin için istediğinin bir mislini versin." der.»

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 2733]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bir Müslümanın gıyabında Müslüman kardeşi için yaptığı dua daha samimi olduğu için kabul edildiğini ve dua edenin başında bir melek bulunduğunu; bir kimse ne zaman kardeşi için hayırlı bir şekilde dua ederse, o meleğin "Âmin" dediğini ve kardeşin için istediğin şeyin bir mislini de Allah sana versin dediğini bildirmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Yalnızca dua yoluyla bile olsa, Müminlerin birbirlerine karşı ihsanda bulunmaları teşvik edilmiştir.
  2. Birinin yokluğunda onun için dua etmek, imanın ve kardeşliğin samimiyetinin açık bir göstergesidir.
  3. Duayı bir kimsenin gıyabında olmasına indirgemenin sebebi, samimiyete ve kalbin hazır bulunuşuna daha elverişli olmasıdır.
  4. Duanın kabulünün vesilelerinden biri, bir Müslümanın kardeşinin gıyabında onun için dua etmesidir.
  5. İmam Nevevî -rahimehullah- şöyle demiştir: Bir kimsenin Müslüman kardeşi için gıyabında dua etmek faziletlidir. Bir grup Müslüman için dua edilirse bu fazilet kazanılır. Tüm Müslümanlar için dua edilirse de kazanılmış sayılır. Selef-i Salihin'den bazıları, kendi nefisleri için dua etmek istediklerinde, aynı duayı Müslüman kardeşleri için de ederlerdi; çünkü duaları kabul olunur ve onlar için de aynı şey hasıl olurdu.
  6. Meleklerin bazı görevleri ve onlardan bazılarının Allah tarafından bu görev için vekil kılındığı beyan edilmiştir.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Sevahilce Tamilce Taylandça Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية ภาษากันนาดา الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle