1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. อัลกุรอานุลกะรีมและสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง

หะดีษ ผู้ที่อ่านอัลกุรอานได้อย่างคล่องแคล่วนั้นได้รับเกียรติให้มีตำแหน่งเทียบเท่ากับมลาอิกะห์ผู้นำวะฮีย์ให้กับบรรดาเราะซูล ผู้มีเกียรติ ณ เอกองค์อัลลอฮ์ผู้มีคุณธรรม ส่วนผู้ที่อ่านอัลกุรอานอย่างตะกุกตะกัก ติดขัด และยากลำบากนั้นจะได้รับผลบุญถึงสองเท่า

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ، وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ، لَهُ أَجْرَانِ».

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ผู้ที่อ่านอัลกุรอานได้อย่างคล่องแคล่วนั้นได้รับเกียรติให้มีตำแหน่งเทียบเท่ากับมลาอิกะห์ผู้นำวะฮีย์ให้กับบรรดาเราะซูล ผู้มีเกียรติ ณ เอกองค์อัลลอฮ์ผู้มีคุณธรรม ส่วนผู้ที่อ่านอัลกุรอานอย่างตะกุกตะกัก ติดขัด และยากลำบากนั้นจะได้รับผลบุญถึงสองเท่า"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ มุสลิม - 798

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ผู้ที่อ่านอัลกุรอานและท่องจำได้ดี มีความเชี่ยวชาญในอัลกุรอาน และมีทักษะในการท่องจำอัลกุรอาน จะได้รับรางวัลในปรโลกด้วยการเป็นผู้อยู่ร่วมกับมะลาอิกะฮ์ผู้มีเกียรติและชอบธรรม และผู้ใดอ่านอัลกุรอานอย่างสะดุด และติดขัด เนื่องจากความอ่อนแอในการจดจำ แต่เขายังคงมุ่งมั่นกับมัน และมันยากสำหรับเขา ดังนั้นเขาจึงมีรางวัลสองรางวัล รางวัลสำหรับการอ่าน และรางวัลสำหรับความยากและความติดขัดในการท่อง(ความพยายาม)

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. ส่งเสริมการท่องจำอัลกุรอาน ฝึกฝนและอ่านบ่อยๆ เพื่อรับรางวัล และอธิบายถึงสถานะอันสูงส่งของผู้ที่ทำเช่นนั้น
  2. อัลกอฏีย์ อิยาฎ กล่าวว่า: นี่ไม่ได้หมายความว่าผู้ที่อ่านติดขัดนั้นจะได้รับรางวัลมากกว่าผู้ที่เชี่ยวชาญ แต่ผู้ที่ชำนาญจะดีกว่าและได้รับรางวัลมากกว่า เพราะเขาอยู่กับมะลาอิกะฮ์และมีผลบุญมากมาย ซึ่งสถานะนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงสำหรับผู้อื่น แล้วจะเป็นไปได้อย่างไรที่ผู้ซึ่งไม่ได้ให้ความสำคัญต่อคัมภีร์ของอัลลอฮ์ ตะอาลา ทั้งในด้านการจดจำ การฝึกฝน การอ่านซ้ำหลายครั้ง และการทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง จนกระทั่งเขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ จะได้รับสถานะเช่นเดียวกับผู้ที่ให้ความสำคัญในสิ่งเหล่านี้อย่างเต็มที่
  3. อิบนุ บาซ กล่าวว่า: ผู้ที่อ่านอัลกุรอานอย่างชำนาญ ซึ่งสามารถอ่านได้อย่างถูกต้องและจดจำได้อย่างดี จะอยู่ร่วมกับบรรดามลาอิกะฮ์ผู้มีเกียรติและบริสุทธิ์ ซึ่งหมายความว่า ถ้าเขาอ่านอัลกุรอานทั้งด้วยคำพูดและการปฏิบัติ ไม่ใช่เพียงแค่การอ่านด้วยวาจาเท่านั้น แต่เขายังอ่านได้อย่างชำนาญและปฏิบัติตามสิ่งที่อ่าน เขาจึงดำรงอยู่กับอัลกุรอานทั้งในด้านคำพูดและความหมาย

ดูการแปล

39 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية