Hadith: O pedir perdão a Allah, da mais alta ordem é que o servo de Allah diga

عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ» قَالَ: «وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6306]

De Shaddad ibn Aws (que Allah esteja satisfeito com ele), do Profeta ﷺ:
"O pedir perdão a Allah, da mais alta ordem é que o servo de Allah diga: 'Ó Allah, Tu és o meu Único Senhor; não há outra divindade além de Ti; Tu criaste-me e eu sou o teu servo, e faço o melhor de mim para cumprir a minha promessa e meu pacto contigo. Peço a Tua proteção do mal que eu tenha cometido. Estou ciente das graças com que me tens cumulado, e confesso os meus pecados. Por isso, perdoa-me, pois Tu és o Único que tem poder para perdoar me,' A pessoa que suplicar com sinceridade, com essas palavras durante o dia, e morrer antes da noite, irá para o Paraíso; e a pessoa que o fizer durante a noite com sinceridade e morrer antes da manhã, irá para o Paraíso."
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari] - [Sahíh Al-Bukhári - 6306]

Explanação

O Profeta ﷺ nos informa que existem várias formas de pedir perdão (istighfar), e que a melhor e mais grandiosa delas é quando o servo diz: "Ó Allah, Tu és meu Senhor, não há outra divindade além de Ti, Tu me criaste, e eu sou Teu servo, e eu cumpro o Teu trato, e a tua promessa enquanto puder. Eu reconheço o Teu favor sobre mim, e reconheço os meus pecados. Perdoa-me, pois não há quem possa perdoar os pecados além de Ti". O servo reconhece a unicidade de Allah primeiro, que Allah é o seu Criador e Aquele a quem ele adora sem nenhum parceiro, e que ele está cumprindo o pacto que fez com Allah, de ter fé Nele e obedecer a Ele, dentro de sua capacidade. Pois, por mais que o servo se esforce em adoração, ele não consegue cumprir todas as ordens de Allah ou oferecer a gratidão completa por Suas bênçãos. Ele busca refúgio em Allah e se agarra a Ele, pois é a Ele que se busca proteção contra o mal que o servo fez. Ele reconhece e admite voluntariamente as bênçãos de Allah sobre ele, e volta-se para si mesmo com o reconhecimento e a confissão de seu pecado e desobediência. Depois de recorrer a Allah desta forma, ele pede ao seu Senhor que o perdoe, encobrindo seus pecados e protegendo-o de suas consequências por Sua graça, favor e misericórdia, pois ninguém pode perdoar pecados senão Ele, Exaltado seja. Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) informou que esta súplica é uma das súplicas da manhã e da noite. Quem a disser com convicção, e lembrando o seu significado e com fé nela no início do seu dia, entre o nascer do sol e o seu zênite, que é o período do dia, e morrer, entrará no paraíso. E quem a disser à noite, entre o pôr do sol e o amanhecer, e morrer antes do amanhecer, entrará no paraíso.