हदीस: हे अल्लाह! म तपाईंसँग सबै प्रकारका राम्रा कुराहरू माग्छु, छिटो र ढिलो दुवै, जुन मलाई थाहा छ र जुन मलाई थाहा छैन। म तपाईंमा सबै प्रकारका खराब कुराहरूबाट शरण चाहन्छु, छिटो र ढिलो दुवै, जुन मलाई थाहा छ र जुन मलाई थाहा छैन

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا».
[صحيح] - [رواه ابن ماجه وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3846]

उम्मुल् मुमिनीन (आस्थावानहरूकि आमा) आइशा (रजियल्लाहु अन्हा) ले वर्णन गरेका छन्: अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले मलाई यो दुआ सिकाउनु भयो :
"हे अल्लाह! म तपाईंसँग सबै प्रकारका राम्रा कुराहरू माग्छु, छिटो र ढिलो दुवै, जुन मलाई थाहा छ र जुन मलाई थाहा छैन। म तपाईंमा सबै प्रकारका खराब कुराहरूबाट शरण चाहन्छु, छिटो र ढिलो दुवै, जुन मलाई थाहा छ र जुन मलाई थाहा छैन। हे अल्लाह, म तपाईंसँग त्यो भलाइ माग्छु जुन तपाईंको दास र तपाईंको पैगम्बर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले तपाईंसँग मागेका थिए र म तपाईंको शरण चाहन्छु त्यो खराबीबाट जुनबाट तपाईंको दास र तपाईंको पैगम्बरले शरण मागेका थिए। हे अल्लाह! म तपाईंसँग स्वर्ग र त्यसको नजिक पुर्‍याउने कार्य र शब्दहरूको लागि प्रार्थना गर्दछु र म तपाईंसँग नर्क र त्यसको नजिक पुर्‍याउने कार्य र शब्दहरूबाट शरण चाहन्छु। म तपाईंसँग तपाईंले मेरो लागि जे फैसला गर्नुभएको छ त्यो राम्रो बनाउनुहोस् भनी प्रार्थना गर्दछु।
[सही] - [رواه ابن ماجه وأحمد] - [सुनन् इब्ने माजह - 3846]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले आइशा (रजियल्लाहु अन्हा) लाई केही संक्षिप्त दुआहरू सिकाउनु भयो, तीमध्ये चार यी हुन् :
पहिलो प्रार्थना: सबै असल कुराहरूको लागि एउटा सामान्य प्रार्थना: हे अल्लाह! म तपाईंसँग सबै प्रकारका राम्रा कुराहरू माग्छु, छिटो र ढिलो दुवै, जुन मलाई थाहा छ र जुन मलाई थाहा छैन। यसमा, सबै कुरा अल्लाहलाई सुम्पिएको छ, जो सर्वज्ञ, सुक्षमदर्शी र जानकार हुनुहुन्छ, ताकि उहाँले मुस्लिमका लागि सबैभन्दा उत्तम र लाभदायक कुरा चयन गरुन् । म यस संसार र परलोकका सबै प्रकारका छिटो आउने वा ढिलो आउने, मलाई थाहा भएका वा नभएका हरेक खराबीहरूबाट तपाईंमा शरण चाहन्छु ।
दोस्रो दुआ : यो यस्तो दुआ हो जसमा मुस्लिम दुआमा सीमा नाघ्नबाट सुरक्षित रहन्छ । हे अल्लाह ! म तपाईँसित त्यो भलाइको माग गर्दैछु जो तपाईँका भक्त र तपाईँका नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले माग्नु भएको छ । अनि म तपाईँसित त्यो खराबीबाट शरण माग्दछु जसबाट तपाईँका भक्त र नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले शरण माग्नु भएको छ । यो दुआ गर्ने व्यक्तिलाई अल्लाहले ती भलाईहरू प्रदान गरून् जो नबी मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले आफ्ना लागि माग्नु भएको छ । पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले प्रार्थना गरेका बिन्तीहरूको प्रकारहरूको गणना नगरी।
तेस्रो प्रार्थना: स्वर्गमा प्रवेश गर्ने र नर्कबाट टाढा रहने प्रार्थना, जुन प्रत्येक मुस्लिमको लक्ष्य र उसको कर्मको अन्त्य हो। अर्थात्, हे अल्लाह! म तपाईंबाट स्वर्ग चाहन्छु र तपाईंलाई खुशी पार्ने हरेक वचन र कर्म जसले स्वर्गको नजिक ल्याउँछ, र म नर्कबाट र तपाईंलाई अप्रसन्न पार्ने हरेक वचन र कर्म जसले नर्कको नजिक ल्याउँछ, तपाईंको शरण चाहन्छु। तपाईंको दया बिना, कोही पनि खराब कामबाट बच्न सक्दैन।
चौथो दुआ : अल्लाहका हरेक फैसलामा राजीखुसी रहने दुआ । म तपाईंलाई मेरो लागि गर्ने हरेक निर्णयलाई राम्रो बनाउन अनुरोध गर्दछु। यो वास्तवमा अल्लाहको चाहनामा सन्तुष्ट रहनका लागि दुआ हो ।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. मान्छेले आफ्नो घर परिवारलाई फाइदा पुर्याउने धार्मिक र सांसारिक कुराहरू सिकाउँनु, जसरी नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले आइशा (रजियल्लाहु अन्हा) लाई सिकाउनु भयो ।
2. प्रत्येक मुस्लिमले नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) बाट प्राप्त प्रार्थनाहरू कण्ठ गर्नु र तिनीहरूलाई पढ्नु राम्रो हो, किनकि यी सबैभन्दा उत्कृष्ट र व्यापक प्रार्थनाहरू हुन्।
3. उलमाहरूले यस हदीसको बारेमा भन्नु भएको छ: यो भलाई माग्नका लागि र खराबीहरूबाट शरण चाहने सन्दर्भमा सबैभन्दा व्यापक हदीस हो र यो नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) लाई दिइएका सबै भन्दा संक्षिप्त शब्दहरू मध्ये एक हो ।
4. अल्लाहको कृपा पछि, स्वर्गमा प्रवेश गर्ने एउटा कारण असल वचन र कर्म हो।