+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا».

[صحيح] - [رواه ابن ماجه وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3846]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

उम्म अल-मुमिनीन आयशा यांच्या अधिकारावर, अल्लाह तिच्यावर प्रसन्न होऊ, अल्लाहचा प्रेषित, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, तिला ही प्रार्थना शिकवली:
"हे अल्लाह! मी तुझ्याकडे या जगाच्या आणि परलोकातील सर्व चांगल्या गोष्टी मागतो, ज्या मला माहित आहेत आणि ज्या मला माहित नाहीत , हे अल्लाह! तुझा सेवक आणि तुझ्या पैगंबराने जे चांगले मागितले आहे ते मी तुझ्याकडून मागतो आणि तुझ्या सेवकाने आणि तुझ्या पैगंबराने ज्या वाईटापासून आश्रय घेतला आहे त्यापासून मी तुझा आश्रय घेतो, हे अल्लाह! मी तुझ्याकडून स्वर्ग आणि ते शब्द आणि कृती शोधतो जे मला स्वर्गाच्या जवळ आणतात आणि मी नरकापासून आणि त्या शब्द आणि कृतींपासून तुझा आश्रय घेतो जे मला नरकाच्या जवळ आणतात, मी तुम्हाला माझ्या बाजूने घेतलेला प्रत्येक निर्णय अधिक चांगल्या प्रकारे घेण्यास सांगत आहे.

[صحيح] - [رواه ابن ماجه وأحمد] - [سنن ابن ماجه - 3846]

Explanation

अल्लाहचा प्रेषित, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्यांनी आयशाला काही सर्वसमावेशक विनंत्या शिकवल्या. या चार विनंत्या आहेत:
पहिली: सर्व चांगुलपणासाठी एक सामान्य विनंति: (हे अल्लाह, मी तुला सर्व चांगुलपणाबद्दल विचारतो) आणि ते सर्व, (तात्काळ) जे त्याच्या वेळेत जवळ आहे, (आणि भविष्यात) जे दूर आहे, (जे मला माहित होते) जे तू मला शिकविलेस, (आणि जे मला माहीत नव्हते), जे तुझ्या ज्ञानात आहे, तुझा गौरव असो त्यात सर्व बाबी अल्लाहकडे सोपवण्यात आल्या आहेत; जो सर्वज्ञ, सर्वज्ञ आणि सर्वज्ञ आहे,जेणेकरून तो मुस्लिमांच्या पाळण्यात जे चांगले आणि चांगले आहे ते ठेवतो, ( म्हणजेच, या जगाच्या आणि परलोकातील सर्व वाईटांपासून मी तुझा आश्रय घेतो, जे नजीकच्या भविष्यातील आणि दूरच्या काळातील आहेत मला काय माहित आणि काय माहित नाही ).
दुसरी दुआ: ही एक दुआ आहे ज्याद्वारे मुस्लिम दुआचे उल्लंघन करण्यापासून संरक्षित आहे,( हे अल्लाह! तुझ्या सेवकाने आणि तुझ्या पैगंबराने जे चांगले मागितले आहे ते मी तुझ्याकडे मागतो), आणि या वाईटापासून मी तुझा आश्रय घेतो, ज्यापासून तुझा सेवक आणि तुझ्या पैगंबराने आश्रय घेतला आहे, त्यामध्ये, अल्लाहला प्रार्थना करणाऱ्याला ते आशीर्वाद देण्यासाठी प्रार्थना केली जाते जे शेवटचे प्रेषित मुहम्मद, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्याने स्वत: साठी मागितले होते, अल्लाहचे प्रेषित (शांति आणि आशीर्वाद) यांनी विचारलेल्या विविध प्रकारच्या विनंत्या विसरणे टाळले आहे.
तिसरी दुआ: स्वर्गात प्रवेश करण्यासाठी आणि नरकापासून दूर राहण्यासाठी दुआ, जे प्रत्येक मुस्लिमाचे ध्येय आहे आणि त्याच्या कृतींचा उद्देश आहे: (हे अल्लाह! मी तुझ्याकडून स्वर्ग शोधतो आणि प्रत्येक शब्द आणि कृती जे तुला आनंदित करते, जे मला स्वर्गाच्या जवळ आणते, आणि मी तुमचा नरकापासून आश्रय घेतो आणि प्रत्येक शब्द आणि कृती ज्याने तुम्हाला त्रास होतो, जे तुम्हाला नरकाच्या जवळ आणते, तुझ्या दयेशिवाय कोणीही वाईट कृत्यांपासून वाचू शकत नाही.
चौथी दुआ: अल्लाहच्या प्रत्येक निर्णयावर समाधानी राहण्याची दुआ( तुम्ही माझ्या बाजूने घेतलेला प्रत्येक निर्णय अधिक चांगला घ्या अशी मी तुम्हाला विनंती करत आहे, ही खरे तर समाधानाची प्रार्थना आहे.

Benefits from the Hadith

  1. प्रत्येक व्यक्तीने आपल्या कुटुंबाला आणि आपल्या कुटुंबाला धर्म आणि सांसारिक गोष्टी शिकवल्या पाहिजेत, ज्या त्यांच्यासाठी उपयुक्त आहेत, जसे अल्लाहचे पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, आयशा यांनी शिकवले.
  2. प्रत्येक मुस्लिमाने अल्लाहचे प्रेषित (शांतता) यांच्या प्रार्थना लक्षात ठेवणे आणि त्यांचे पठण करणे चांगले आहे. कारण या सर्वात व्यापक प्रार्थना आहेत.
  3. विद्वानांनी या हदीसबद्दल म्हटले आहे की अल्लाहकडे चांगल्यासाठी आणि वाईटापासून आश्रय घेण्याच्या दृष्टीने ही सर्वात व्यापक प्रार्थना आहे, अल्लाहच्या प्रेषितांना सर्वात व्यापक शब्द निवडण्याच्या क्षमतेचे हे उत्कृष्ट उदाहरण आहे.
  4. अल्लाहच्या दयेनंतर नंदनवनात प्रवेश करण्याचे एक कारण आहे: चांगली कृत्ये आणि शब्द.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Dari Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian الموري Oromo Kannada Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...