+ -

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 788]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Ibn Abbas, Nzambe asepela na bango, alobaki boye:
Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, azalaki koyeba bokabwani ya ba surati te kino ekitelaye maloba oyo {Bismillahi Rr-rahmaani Rr-rahiim}.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 788]

Explanation

Ibn Abbas, Nzambe asepela na bango mibale, alimboli ete ba surahs ya Coran esantu ebimisamaki epai ya Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, mpe azalaki koyeba bokabwani na nsuka na yango te, kino ekitelaye :“Bismillahi Rr-rahmani Rr-rahiim”, yango wana ayebi ete surah oyo eleki esili, mpe ete oyo ezali ebandeli ya surah ya sika.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Basmala ekabolaka ba surahs, longola se kaka na kati ya Surat Al-Anfal na Surat Al-Tawbah.
More ...