+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: «لعن النبي صلى الله عليه وسلم الوَاصِلَةَ والمُسْتَوْصِلَةَ، والوَاشِمَةَ والمُسْتَوشِمَةَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abdullah b. Omer, radijallahu anhuma, prenosi da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, prokleo onu ženu koja upliće tuđu kosu, i onu koja traži da joj se upliće tuđa kosa, zatim onu koja tetovira te onu koja traži da se tetovira.
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Ovo predanja ukazuje na zabranu da žena u svoju kosu upliće tuđu, te da se tetovira kao vid ukrasa i uljepšavanja, jer ova su djela veliki grijesi, s obzirom da sadrže obmanu i oponašanja jevreja. A tetoviranje također predstavlja promjenu onoga što je Allah stvorio. Jevreji su prvi koji su uplitali tuđu kosu u svoju. Onaj ko to čini i onaj kome se to čini zaslužuju prokletstvo.

Prijevod: Engleski Urdu Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Telugo Svahilijanski Tajlandski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Prikaz prijevoda