圣训: 在一次旅行中，先知－愿主福安之－告诉我们，最多可以三天三夜不需要脱掉我们的皮袜子，除了没大净者外，在其他情况下，比如睡觉、大、小便后，抹靴子都可以。

عن زر بن حبيش قال: أتيت صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ رضي الله عنه أسأله عن المسحِ على الخُفَّيْنِ، فقال: ما جاء بك يا زِرُّ؟ فقلت: ابتغاءَ العلمِ، فقال: إنَّ الملائكةَ تَضعُ أجنحتَها لطالبِ العلمِ رِضًى بما يطلب، فقلت: إنه قد حَكَّ في صدري المسحُ على الخُفَّيْنِ بعد الغَائِطِ والبَوْلِ، وكنتَ امرءًا من أصحابِ النبي صلى الله عليه وسلم فجئتُ أَسْأَلُكَ هل سمعتَه يذكر في ذلك شيئا؟ قال: نعم، كان يأمرُنا إذا كنا سَفْرًا -أو مُسافرين- أن لا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاثَةَ أيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِن جَنَابَةٍ، لكن مِن غَائِطٍ وبَوْلٍ ونَوْمٍ، فقلت: هل سمعتَه يذكُرُ في الهَوَى شيئا؟ قال: نَعم، كُنَّا مع رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم في سَفَرٍ، فبينا نحن عنده إذ ناداه أعرابي بصوت له جَهُورِيٍّ: يا محمدُ، فأجابه رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ صوته: «هَاؤُمُ» فقلت له: وَيْحَكَ! اغْضُضْ من صوتك فإنك عند النبي صلى الله عليه وسلم وقد نُهيتَ عن هذا! فقال: واللهِ لا أَغْضُضُ، قال الأعرابي: المرءُ يُحِبُّ القومَ ولَمَّا يَلْحَقْ بهم؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم : «المرَّءُ مع مَن أَحَبَّ يَومَ القِيامَةِ». فما زَال يحدِّثُنا حتى ذكر بَابًا من المغْرِبِ مسيرةُ عَرضِهِ أو يَسِيرُ الرَّاكِبُ في عَرْضِهِ أربعينَ أو سبعينَ عَامًا -قال سفيانُ أحدُ الرواة: قِبَلَ الشَّامِ- خَلَقَهُ اللهُ تعالى يومَ خَلقَ السَّمَاوَاتِ والأرضَ مَفْتُوحًا للتوبةِ لا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ.
[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]

据齐尔·本·胡巴伊什传述：我去了萨夫瓦安·伊本·阿萨尔，问真主的使者－愿主福安之－关于抹靴子的问题。他问我："c2">“齐尔，你为何而来？”我回答说："c2">“追求知识。”他说："c2">“的确，天使们为寻求知识的人放下了翅膀，出于对他所寻求知识的喜悦。”我告诉他："c2">“我对大、小便后抹靴子表示怀疑。既然你是先知－愿主福安之－的同伴，我来问你，你听见他就此说什么了吗？”他肯定地回答说："c2">“在一次旅行中，他告诉我们，我们最多可以三天三夜不需要脱掉我们的皮袜子，除了没大净者外。在其他情况下，比如睡觉、大、小便后，抹靴子都可以。”然后，我问他："c2">“关于爱，你听到他说什么了吗？”他回答说："c2">“是的。我们和真主的使者－愿主福安之－曾经一起在旅途中，一个贝都因人大声喊道：“穆罕默德！”真主的使者－愿主福安之－用同样的腔调回答说："c2">“我在这里！”我对贝都因人说："c2">“该死！你声音小一点，因为你在先知－愿主福安之－面前是不允许这样的。”他说："c2">“真主啊！我决不降低我的声音。贝都因人说：“一个人爱某些人，却没有他们那么完美怎么办？”先知－愿主福安之－回答说："c2">“在审判日，一个人将与他所爱的人同在。”他不停地对我们说话，直到他提到了一扇向西的门，门的宽度是骑手在四十年或者七十年才能穿过的宽度。"c2">“传述者之一苏菲扬说：“这扇门位于沙姆（叙利亚）的方向。全能的真主在创造天地的那天创造了它。它是为忏悔而开放的，直到太阳从那个方向升起，它才会关闭。”
健全优良的 - 伊本·马哲传述

解释