Hadith: Kaffarah cho Nazdr là Kaffarah Yamin

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضيَ اللهُ عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ اليَمِينِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1645]

Theo thẩm quyền của 'Uqbah thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói:
"Kaffarah cho Nazdr là Kaffarah Yamin."
-

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng Kaffarah (sự chuộc tội) cho một Nazdr nói chung nếu không chỉ rõ ý muốn từ lời thề đó và không nêu tên nó, thì đó là Kaffarah Yamin.

Những bài học rút từ Hadith

1. Nazdr: Trong luật Islam có nghĩa là bắt buộc phải làm điều gì đó mà bản thân đã định tâm thực hiện vì Allah Tối Cao.
2. Kaffarah Yamin: Là nuôi ăn mười người nghèo, cung cấp quần áo cho họ, hoặc giải thoát một nô lệ khỏi ách nô lệ. Nếu người đó không thể làm được điều đó thì nhịn chay ba ngày.
3. Ý nghĩa của Kaffarah là người Muslim phải tôn trọng lời thề nguyện và không lặp lại điều đó, và không nên luôn nói trên lưỡi của mình.
4. Các loại Nazdr: 1. Nazdr chung chung: Chẳng hạn như một người nói: (Tôi thề nguyền với Allah nếu tôi bình phục), và anh ta im lặng và không có ý định cụ thể, thì anh ta phải trả giá bằng Kaffarah Yamin khi anh ta bình phục. 2. Nazdr do bướng bỉnh và tức giận: Đó là Nazdr được đưa ra có điều kiện, có ý định ngăn cản ai đó làm điều gì đó hoặc buộc ai đó làm điều đó, chẳng hạn như khi một người nói, (Nếu tôi nói chuyện với anh, tôi phải nhịn chay trong một tháng). Phán quyết cho điều này là anh ta được lựa chọn giữa việc làm những gì anh ta đã cam kết hoặc Kaffarah Yamin khi anh ta nói chuyện với người đó. 3. Nazdr được phép: Chẳng hạn như một người nói, (Tôi thề nguyền với Allah rằng tôi sẽ mặc quần áo của mình), phán quyết cho điều này là anh ta được lựa chọn giữa việc mặc quần áo hoặc Kaffarah Yamin. 4. Nazdr Makruh (thề nguyền đáng ghét): Chẳng hạn như một người nói, (Tôi thề nguyền với Allah rằng tôi sẽ ly dị vợ tôi), phán quyết cho điều này là anh ta phải Kaffarah Yamin và không làm những gì anh ta đã thề nguyền, nhưng nếu anh ta làm thì anh ta không phải Kaffarah. 5. Nazdr tội lỗi: Chẳng hạn như một người nói, (Tôi thề nguyền với Allah rằng tôi sẽ trộm cắp) và phán quyết cho điều này là cấm thực hiện lời thề và phải Kaffarah Yamin. Nếu anh ta làm điều đó, anh ta đã phạm tội và không có Kaffarah cho anh ta. 6. Nazdr vâng lời: Chẳng hạn như một người nói, (Tôi thề với Allah rằng tôi sẽ hành lễ Salah thế này thế này) với ý định đến gần Allah hơn. Nếu người đó đặt điều kiện chẳng hạn như chữa lành một người bệnh, thì điều đó phải được thực hiện nếu điều kiện được đáp ứng. Nếu anh ta không đặt điều kiện, thì việc thực hiện là bắt buộc tuyệt đối.