Hadis: Dünya Müminin zindanı, kâfirin Cennet'idir

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2956]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Dünya Müminin zindanı, kâfirin Cennet'idir.»
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 2956]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Mümin için bu dünya hayatı, emredileni yapmak ve haram kılınandan sakınmak gibi dini yükümlülüklere bağlılığı nedeniyle bir hapishane gibidir. Ölümüyle birlikte bu hapishaneden kurtulur ve Allah Teâlâ'nın onun için hazırladığı ebedi nimetlere kavuşur. Kâfir için ise bu dünya Cennet gibidir; çünkü orada ne isterse onu yapar, hevesinin emrettiği şeyleri yapar. Ölümüyle birlikte ise Allah Teâlâ'nın Kıyamet Günü'nde onun için hazırladığı ebedi azaba uğramış olur.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. İmam Nevevî şöyle demiştir: Her Mümin bu dünyada haram ve hoş olmayan arzulardan uzak tutulmuş ve zorlu ibadetleri yerine getirmekle yükümlüdür. Ölümüyle birlikte bu yükümlülüklerden kurtulur ve Allah Teâlâ'nın onun için hazırladığı ebedi mutluluk ve eksikliklerden arınmış saf huzura kavuşur. Kâfir ise bu dünyada elde ettiği az şeyler ve sıkıntılarla dolu bir hayata sahip olur. Ölümüyle birlikte ebedi azaba ve sonsuz azaba gider.
2. Sindî şöyle demiştir: "Onun (Müminin zindanı) ifadesi, ne kadar mutlu olursa olsun, Cennet'in Mümin için zindandan daha iyi olduğu anlamına gelir. (Ve kâfirin Cennet'i) ifadesi ise, ne kadar kötü bir halde olursa olsun, Cehennem'in kâfir için dünyadan daha kötü olduğu anlamına gelir.''
3. Allah Teâlâ için bu dünya ne kadar da önemsizdir!
4. Bu dünya, imanlı insanlar için bir imtihan ve sınama yeridir.
5. Kâfir, bu dünyadaki Cennet'ine kavuşmak için acele etti; bu yüzden ahiret Cennet'inden ve onun nimetlerinden mahrum bırakılarak cezalandırıldı.