+ -

عَنْ ‌أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: {اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة: 255]. قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: «وَاللهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ، أَبَا الْمُنْذِرِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 810]
المزيــد ...

Ubay bin Ka'b (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Abul-Mundhir! Vilken vers i Allahs bok som är med dig är mest storslagen?" Jag sa: "Allah och hans sändebud vet bättre." Han ﷺ sa: "Abul-Mundhir! Vilken vers i Allahs bok som är med dig är mest storslagen?" Jag sa: "Allah – det finns ingen sann gud utom han, den Levande, skapelsens evige Vidmakthållare (2:255)." Han sa: "Så profeten ﷺ slog till mig på bröstet och sade: “Må kunskapen underlättas för dig, Abul-Mundhir!"

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 810]

Förklaring

Profeten ﷺ frågade Ubay bin Ka'b vad den mest storslagna versen i Allahs bok är, varpå han tvekade på svaret. Sedan svarade han: "Det är Ayatul-Kursi (versen om fotpallen), "Allah – det finns ingen sann gud utom han, den Levande, skapelsens evige Vidmakthållare" Profeten ﷺ instämde, slog honom på bröstet för att indikera den kunskap och visdom som det fyllts med. Sedan bad han ﷺ för honom och att han skulle finna glädje i kunskapen och att den skulle underlättas för honom.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Bosniska Singalesiska Indiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta är en av Ubay bin Ka'bs stora förträffligheter.
  2. Versen om fotpallen är den mest storslagna versen i Allahs bok, därför bör den memoreras, reflekteras över dess innebörd och implementeras i handling.