+ -

عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 158]
المزيــد ...

از عبدالله بن زید رضی الله عنه روایت است که:
پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو نمود [و هر عضو را] دو بار دو بار [شست].

[صحیح] - [بخاری روایت کرده] - [صحیح بخاری - 158]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم برخی اوقات، اعضای وضو را دو بار می‌شست، یعنی صورت را - که آب زدن در دهان و بینی جزء آن است - را دو بار می‌شست.

ترجمه: انگلیسی اردو اندونزیایی اویگوری بنگالی ترکی بوسنیایی سنهالی هندی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی تايلندی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی کينیارواندایی رومانی چکسلواکی الموري مالاگاسی ایتالیایی اورومویی کانارایی الولوف آذری اوکراینی الجورجية
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. واجب در شستن اعضا یک بار شستن آن است، و هر چه بیشتر از آن باشد مستحب است.
  2. مشروعیت اینکه گاه اعضای وضو دو بار شسته شود.
  3. مشروع در مسح سر، یک بار مسح کردن است.