فەرموودە: ((ئۆممهتا من ههمی دێ لێ هێته بورین، ژ بلی ئهوێن ب ئاشكهرایی گونههان دكهن
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا المُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَيَقُولَ: يَا فُلاَنُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6069]
المزيــد ...
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوهـ ل پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بوو دگۆت:
((ئۆممهتا من ههمی دێ لێ هێته بورین، ژ بلی ئهوێن ب ئاشكهرایی گونههان دكهن، ئێك ژ جۆرێن ئاشكهراكرنێ ئهڤهیه: مرۆڤ ب شهڤ كارهكی بكهت و لێ ببیته سپێده و خودێ عهیب و كێماسییا وی ڤهشێریت، پاشی ئهو ب خۆ بێژیت: ئهی فلان كهس؛ دوهی ب شهڤ من ئهڤ كاره و ئهڤ كاره كر، د دهمهكیدا خودایێ وی عهیب و كێماسییا وی ڤهشێرا بوو، بهلێ ئهو ڕادبیت پهردهیێ خودێ ل سهر خۆ ڕادكهت)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6069]
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار كر كو موسلمانێ گونههكار، هیڤییا لێبورین و ژێبرنا گونههێ بۆ وی ژ دهڤ ههیه، ژ بلی وی كهسێ ب ئاشكهرایی و ب شانازی و بێشهرمانه گونههێ دكهت؛ ئهڤێ ههنێ یێ ژ ههژی لێبورینێ نینه، چونكی ئهو ب شهڤ گونههێ دكهت و خودێ وێ گونههێ بۆ وی ڤهدشێریت و خهلكی پێ ئاگههدار ناكهت، پاشی سپێدێ بۆ خهلكی بهحس دكهت كو وی دوو شهڤێ فلان گونههـ كرییه، ب ڤێ چهندێ ژی ئهو پهردهیێ خودێ دانایه سهر وی؛ ئهو بخۆ ڕادكهت!
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- كرێتییا ئاشكهراكرنا گونههێ، پشتی خودایێ مهزن بۆ وی ڤهشارتی.
- د ئاشكهراكرنا گونههێدا، بهلاڤكرنا خرابی و بێرهوشتییێ د ناڤ باوهرداران تێدایه.
- ههر كهسێ خودێ ل دونیایێ عهیب و كێماسییێن وی ڤهشێریت؛ دێ ل ئاخرهتێ ژی ڤهشێریت، و ئهڤه ژ بهرفرههییا دلۆڤانییا خودێیه د گهل عهبدێن خۆ.
- ههر كهسێ تووشی گونهههكێ بوو؛ پێدڤییه ئهو وێ گونههێ ڤهشێریت و تهوبه بكهت بۆ لایێ خودێ.
- مهزناهییا گونهها وان كهسێن ب مهرهم گونههێن خۆ ئاشكهرا دكهن و دهلیڤێ ل سهر خۆ دگرن كو خودێ ل وان ببوریت و وان ب پهچنیت.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((خۆ ژ وان ههر حهفت گونههێن مرۆڤی دبهنه هیلاكێ دویربێخن
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((ئهگهر دوو موسلمان ب شیرێن خۆ هاتنه بهرامبهری ئێك و شهڕێ ئێك كر، هنگی كوشتی و بكوژ ههردوو یێن د ئاگرێ جههنهمێدا
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))