عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3681]
المزيــد ...

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après Jâbir ibn 'AbdiLlah (qu'Allah les agrée tous les deux) qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
" Ce qui enivre en grande quantité, alors même en petite quantité est interdit. "

[Bon] - [Rapporté par Abû Dâwud, At-Tirmidhî, Ibn Mâjah et Ahmad] - [Sunan Abû Dâwud - 3681]

L'explication

Le Prophète ﷺ a expliqué que n'importe quelle boisson ou nourriture qui dissipe la raison au moment de la consommer, en grande ou en petite quantité, alors elle est interdite même si elle ne dissipe pas la raison.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. La protection de la Charia des raisons des personnes.
  2. La validité de considérer le fait de boucher tout prétexte, et cela en fermant tout ce qui mène à ces souillures.
  3. L'interdiction de ce qui enivre en petite quantité parce que c'est un moyen à l'enivrement.
  4. Ce qui n'enivre pas en petite quantité ni en grande quantité, alors ce n'est pas interdit.
La traduction: L'anglais L'indonésien Le bengali Le turc Le bosniaque Cinghalais Indien Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Thaïlandais pachtou Assamais الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Kannada الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Présentation des traductions