عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7311]
المزيــد ...

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après Al Mughîrah ibn Chu'bah (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète ﷺ a dit :
« Un groupe de ma communauté ne cessera d'être manifeste jusqu'à ce que l'ordre d'Allah vienne à eux et ils seront victorieux. »

[Authentique] - [Rapporté par Al Bukhârî et Muslim] - [Sahîh Al Bukhârî - 7311]

L'explication

Le Prophète ﷺ a informé qu'il ne cessera d'y avoir des personnes de sa communauté qui triompheront sur les gens et qu'ils domineront quiconque divergera d'eux ; et cela jusqu'à ce que l'Ordre d'Allah leur vienne par la saisie de leurs âmes. Ceci se passera à la fin de ce bas monde, avant la survenue de l'Heure.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. Un miracle manifeste pour le Prophète ﷺ . En effet, cette caractéristique continue d'être présente, par la grâce d'Allah, depuis l'époque du Prophète ﷺ jusqu'à aujourd'hui; bien plus encore, elle persistera jusqu'à ce que survienne l'Ordre d'Allah mentionné dans le hadith.
  2. Le mérite de la fermeté sur la vérité et sa mise en pratique ainsi que l'incitation à cela.
  3. Le triomphe de la religion est de deux types : 1- Un triomphe par l'argumentation, l'explication et la clarification. 2- Un triomphe par la force et la vigueur. La domination par l'argumentation et l'explication perdurera parce que l'argument de l'Islam est le Coran, et celui-ci domine et prédomine sur tout ce qu'il y a en dehors de lui. Toutefois, le second type de domination qui correspond à la domination par la force et la vigueur, alors celui-ci est en fonction de la foi et de la régence sur la Terre.
La traduction: L'anglais L'indonésien Le bengali Le turc Le russe Cinghalais Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Thaïlandais pachtou Assamais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Malagasy الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Présentation des traductions