+ -

عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7311]
المزيــد ...

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از مغیره بن شعبه رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:
گروهی از امت من همچنان بر دشمنان خود پیروز خواهند شد، تا زمانی که نشانه های پیش از قیامت بیاید در حالی که بر دشمنان خود پیروز هستند.

[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 7311]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که گروهی از امت من همچنان بر مردم و مخالفانشان پیروز خواهند شد، تا زمانی که نشانه های پیش از قیامت بیاید، جان هر مؤمنی را در آخر زمان آخر قبل از برپایی قیامت را قبض می کند.

از فوائد حدیث

  1. معجزه ظاهری پیامبر صلی الله علیه وسلم، این وصف الحمد لله از زمان پیامبر صلی الله علیه وسلم تا کنون ادامه داشته است، و تا زمانی خواهد بود که امر یاد شدۀ الله متعال در حدیث فرا رسد.
  2. فضیلت ثبات بر حق و عمل بر آن، و تشویق بر آن.
  3. ظهور دین بر دو قسم است: یا ظهور از طریق برهان و بیان و یا ظهور از طریق قوه و قانون، و ظهور با برهان و بیان باقی می ماند؛ زیرا حجت اسلام قرآن است، و بر هر چیز ظاهر و غالب است، اما قسم دوم ظهور، یعنی ظهور قوه وقانون است، و این بر اساس ایمان و قدرت در زمین است.
ترجمه: انگلیسی اندونزیایی بنگالی ترکی روسی سنهالی ویتنامی کردی هاوسا پرتگالی تلگو سواحیلی تايلندی آسامی امحاری هلندی گوجراتی رومانی مجارستانی مالاگاسی الجورجية الماراثية
مشاهدۀ ترجمه ها