عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ».

Al-Mughíra bin Su'ba-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"Mindig lesz egy csoport a Népemből akik győzedelmesek, amíg el nem jön Allah parancsa, és akkor is győzedelmesek lesznek."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték) Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 7311

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy: egy csoport a Népéből folyamatosan fennmaradó és győzedelmes marad a többi emberrel szemben, és felülkerekedik azokon, akik ellenkeznek velük; ez addig lesz így, amíg el nem jön Allah parancsa, amely elrendeli a lelkeik elragadását a földi élet végén, még az Óra beállta előtt.

من فوائد الحديث

  1. Ez az egyik csodája a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget); hiszen ez a leírás - hála legyen Allahnak - a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) idejétől, egészen mostanáig fennmaradt, és addig nem fog megszűnni, amíg el nem érkezik Allah parancsa, amelyet a hagyomány említ.
  2. Az Igazság mellett való kitartás és az aszerint történő cselekvés kiválósága; és ösztönzés és buzdítás erre.
  3. A vallás győzedelmes megjelenésének két típusa van: megjelenése érvelés, bizonyíték, magyarázat és világosság alapján; vagy megjelenése az erő és a diadal hatására. A megjelenés maradandó érv és magyarázat révén; hiszen az Iszlám érve maga a Korán, ami győzedelmes és felügyel mindarra, ami rajta kívül van. Ami a második megjelenést illeti, ez a hit mértéke és a földi hatalom birtoklása mértékében valósulhat meg.

عرض الترجمات

40 اللغة
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية