+ -

عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7311]
المزيــد ...

Al-Mughíra bin Su'ba-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"Mindig lesz egy csoport a Népemből akik győzedelmesek, amíg el nem jön Allah parancsa, és akkor is győzedelmesek lesznek."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 7311]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy: egy csoport a Népéből folyamatosan fennmaradó és győzedelmes marad a többi emberrel szemben, és felülkerekedik azokon, akik ellenkeznek velük; ez addig lesz így, amíg el nem jön Allah parancsa, amely elrendeli a lelkeik elragadását a földi élet végén, még az Óra beállta előtt.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Ez az egyik csodája a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget); hiszen ez a leírás - hála legyen Allahnak - a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) idejétől, egészen mostanáig fennmaradt, és addig nem fog megszűnni, amíg el nem érkezik Allah parancsa, amelyet a hagyomány említ.
  2. Az Igazság mellett való kitartás és az aszerint történő cselekvés kiválósága; és ösztönzés és buzdítás erre.
  3. A vallás győzedelmes megjelenésének két típusa van: megjelenése érvelés, bizonyíték, magyarázat és világosság alapján; vagy megjelenése az erő és a diadal hatására. A megjelenés maradandó érv és magyarázat révén; hiszen az Iszlám érve maga a Korán, ami győzedelmes és felügyel mindarra, ami rajta kívül van. Ami a második megjelenést illeti, ez a hit mértéke és a földi hatalom birtoklása mértékében valósulhat meg.
A fordítás: Angol Indonéz Bengáli Török Orosz Szinhala Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Telugu Szuahéli Thai Pastu Asszámi Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Dari (dári) Román الموري Malgas الولوف Ukrán الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
A fordítások mutatása