+ -

عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7311]
المزيــد ...

Overgeleverd door Al-Moeghīra ibin Shu'ba, moge Allah tevreden zijn met hem , dat de Profeet (vrede zij met hem) zei:
"Er zal altijd een groep uit mijn gemeenschap standvastig zijn, totdat het besluit van Allah komt terwijl zij nog steeds zegevieren".

[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih al-Boekhari - 7311]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) verkondigde dat er altijd een groep van mijn gemeenschap zal zijn die zichtbaar en dominant zal blijven over anderen en zij zullen de overhand hebben op degenen die hen tegenwerken. Dit zal zo blijven totdat het besluit van Allah komt om hun zielen weg te nemen aan het einde van de wereld, vlak voor het aanbreken van het Uur.

Vertaling: Indonesisch Vietnamees Swahili Assamese
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Een duidelijke wonder van de Profeet (vrede zij met hem) is dat deze beschrijving, met dank aan Allah, sinds de tijd van de Profeet tot nu toe is voortgezet en zal blijven bestaan totdat het door Allah genoemde besluit in de hadith komt.
  2. De verdienste van standvastigheid op de waarheid en het handelen ernaar en een aansporing daartoe.
  3. Het verschijnen van de religie kent twee vormen: Het verschijnen door bewijs en argumenten, en het verschijnen door kracht en wapens. Het blijven verschijnen door bewijs en argumenten is verzekerd, omdat het bewijs van de islam de Koran is, die duidelijk en overheersend is over alles wat ernaast staat. Wat betreft het verschijnen door kracht en wapens, dat hangt af van het geloof en de macht op aarde.