Hadíth: „Kdo v naší věci vymyslí, co v ní není, bude to odmítnuto

عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ». وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».
[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية: 5]

Matka věřících Um ‘Abdalláh ‘Á'iša (ať je s ní Bůh spokojen) vyprávěla, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Kdo v naší věci vymyslí, co v ní není, bude to odmítnuto."
[Správný(Sahíh)] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية - 5]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že tomu, kdo vytvoří nebo udělá v náboženství něco, co nemá důkaz v Koránu nebo sunně, to bude odmítnuto a Bůh to nepřijme.

Poučení z hadíthu

1. Základ veškerého uctívání je v Koránu a sunně, a tak nelze Boha uctívat ničím jiným než tím, co On sám nařídil, ne novotami nebo tím, co si někdo vymyslí.
2. Náboženství není podle něčího názoru nebo toho, co si myslí, že je nejlepší, ale podle následovaní Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír).
3. Tento hadíth je důkazem dokonalosti a úplnosti náboženství.
4. Novoty jsou to, co si někdo vymyslí o náboženství, aniž by k tomu měl důkaz od Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) nebo jeho druhů, ať se to týká věrouky, slov anebo činů.
5. Tento hadíth je jedním ze základních pravidel islámu. Posuzují se jím všechny skutky, a tak jako každý skutek, který není vykonaný pouze pro Boha, je bez odměny, tak každý skutek, který není v souladu s tím, s čím přišel Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír), je odmítnut.
6. Tento hadíth je pravidlem při odmítání vymyšlených novot a skutečných špatností.
7. Zakázané novoty jsou ty, které se týkají náboženských věcí, ne ty, které se týkají běžného pozemského života.