عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
مَا قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا قَطُّ حَتَّى يَدْعُوَهُمْ.

[صحيح] - [رواه أحمد والبيهقي] - [سنن البيهقي: 18232]
المزيــد ...

Od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, prenosi se da je kazao:
"Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ne bi poveo bitku ni protiv koga, a da ih ne bi prije toga pozvao u islam."

[صحيح] - [رواه أحمد والبيهقي] - [سنن البيهقي - 18232]

Pojašnjenje

Abdullah ibn Abbas, radijallahu anhuma, prenio je da Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije započinjao borbu protiv nekog naroda prije nego što bi ih pozvao u islam; pa ako ne bi prihvatili poziv, tek bi tada protiv njih poveo borbu.

Koristi i pouke hadisa

  1. Uvjet za otpočinjanje borbe s ljudima kojima nije dostavljena poruka islama jeste da se prethodno pozovu u islam.
  2. Allahov Poslanik je pozivao ljude u islam. Ako bi odbili, ponudio bi im da plaćaju džizju, a ako bi i to odbili, tada bi poveo borbu protiv njih. Na to ukazuju drugi hadisi.
  3. Mudrost propisivanja džihada ogleda se u pozivanju ljudi u islam, a ne u težnji za njihovim imetkom i teritorijama, niti u njihovom porobljavanju.
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية Više (29)