+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
مَا قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا قَطُّ حَتَّى يَدْعُوَهُمْ.

[صحيح] - [رواه أحمد والبيهقي] - [سنن البيهقي: 18232]
المزيــد ...

Ibnu 'Abbas nói:
Thiên Sứ của Allah ﷺ chưa bao giờ đánh chiến với bất kỳ nhóm người nào cho đến khi Người kêu gọi họ đến với Islam.

[Sahih (chính xác)] - [رواه أحمد والبيهقي] - [سنن البيهقي - 18232]

Giải thích

Ibnu 'Abbas cho biết rằng Nabi ﷺ đã không bắt đầu đánh chiến với bất kỳ nhóm người nào cho đến khi Người kêu gọi họ đến với Islam. Nếu họ không đáp lại lời kêu gọi của Người, Người sẽ đánh chiến với họ.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Điều kiện là phải kêu gọi đến với Islam trước khi đánh chiến nếu Islam chưa đến được với họ.
  2. Nabi ﷺ kêu gọi họ đến với Islam. Nếu họ từ chối, Người sẽ đề nghị họ đóng thuế Jizyah. Nếu họ từ chối, Người sẽ chiến đấu với họ, như đã đề cập trong các Hadith khác.
  3. Ý nghĩa và giá trị của Jihad là hướng mọi người đến với Islam, chứ không phải là thèm muốn mạng sống, tiền bạc và đất nước của họ.
Bản dịch: tiếng Indonesia tiếng Bengali Người Kurd Người Bồ Đào Nha Thái Lan Asami tiếng Hà Lan tiếng Dari tiếng Hungarian الجورجية المقدونية
Xem nội dung bản dịch