عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
مَا قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا قَطُّ حَتَّى يَدْعُوَهُمْ.

[صحيح] - [رواه أحمد والبيهقي] - [سنن البيهقي: 18232]
المزيــد ...

এ অনুবাদটির আরও অধিক সম্পাদনা ও পরীক্ষা-নিরীক্ষার প্রয়োজন.

ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন,
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইসলাম গ্রহণের দাওয়াত না দিয়ে কখনও কোনো জাতির সঙ্গে যুদ্ধ করেননি।

[সহীহ] - [এটি আহমাদ ও বায়হাকী বর্ণনা করেছেন।] - [সুনানুল বাইহাকী - 18232]

ব্যাখ্যা

ইবনু আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহুমা জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনো কোনো জাতির সঙ্গে যুদ্ধ শুরু করেননি, যতক্ষণ না তিনি প্রথমে তাদের ইসলাম গ্রহণের দিকে আহ্বান করতেন। যদি তারা তাঁর আহ্বানে সাড়া না দিত, তখন তিনি তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করতেন।

হাদীসের শিক্ষা

  1. যদি ইসলামের বার্তা তাদের কাছে না পৌঁছে থাকে, তবে যুদ্ধের পূর্বে ইসলাম গ্রহণের আহ্বান দেওয়া শর্ত।
  2. নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের ইসলাম গ্রহণের জন্য আহ্বান করতেন; যদি তারা তা প্রত্যাখ্যান করত তাহলে তাদেরকে জিজইয়া পরিশোধের প্রস্তাব দিতেন; যদি তারা তা প্রত্যাখ্যান করত, তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতেন — যেমন অন্যান্য হাদীসে বর্ণিত।
  3. জিহাদের মূল উদ্দেশ্য হলো মানুষকে ইসলামে প্রবেশ করানো, তাদের প্রাণ, সম্পদ ও দেশ দখল করার লোভ নয়।
অনুবাদ: ইংরেজি ইন্দোনেশিয়ান রুশিয়ান ভিয়েতনামী তাগালোগ কুর্দি হাউসা পর্তুগীজ সুওয়াহিলি থাই অসমীয়া ডাচ গুজরাটি দারি হাঙ্গেরিয়ান الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية
অনুবাদ প্রদর্শন
আরো