Hadis: bila upitana o učenju Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem

عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ:
عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ: أَبُو عَامِرٍ، قَالَ نَافِعٌ: أُرَاهَا حَفْصَةَ- أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا قَالَ: فَقِيلَ لَهَا أَخْبِرِينَا بِهَا. قَالَ: فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا قَالَ أَبُو عَامِرٍ: قَالَ نَافِعٌ: فَحَكَى لَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] ثُمَّ قَطَّعَ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] ثُمَّ قَطَّعَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}.
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 26470]

Ibn Ebi Mulejke prenosi
da je jedna od supruga Allahovog Poslanika (Nafi' veli da je to bila Hafsa bint Omer) bila upitana o učenju Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Ona je kazala: "Vi to ne biste mogli." Pa joj je rečeno: "Opiši nam ga!" Zatim je učila polahko i razgovjetno, razdvajajući ajete. Ibn Ebi Mulejke je potom prenio kako je učila: "El-hamdu lillahi Rabbi-l-‘alemin" – pa je zastao, "Er-Rahmani-r-Rahim" – pa je zastao, "Maliki jevmi-d-din" – pa je zastao.
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 26470]

Pojašnjenje

Hafsa bint Omer, radijallahu anha, bila je upitana: "Kako je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, učio Kur’an?" Rekla je: "Vi ne možete učiti Kur'an kao što je on mogao!" "Pojasni nam!", rekoše. Nafi' je rekao: "Potom nam je Ibn Ebi Mulejke proučio Kur'an polahko i smireno, kako bi im prikazao i približio način učenja Allahovog Poslanika. Proučio je: "El-hamdu lillahi Rabbi-l-‘alemin" – zatim je zastao; "Er-Rahmani-r-Rahim" – zatim je zastao; "Maliki jevmi-d-din" – zatim je zastao.

Koristi i pouke hadisa

1. Pojašnjenje poslaničke prakse pri učenju Kur'ana.
2. Praktična primjena u pojašnjenju načina učenja Allahovog Poslanika.
3. Propisano je učenje Kur'ana smireno i razgovijetno (teressul), jer je tako lakše razmišljati o njemu i razumjeti ga.
4. Briga i posvećenost prvih generacija muslimana Kur’anu i praksi Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
5. Važnost poznavanja tedžvida i kur'anskih nauka.