หะดีษ: มีผู้ถามนางถึงวิธีของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัมในการอ่านอัลกุรอาน

عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ:
عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ: أَبُو عَامِرٍ، قَالَ نَافِعٌ: أُرَاهَا حَفْصَةَ- أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا قَالَ: فَقِيلَ لَهَا أَخْبِرِينَا بِهَا. قَالَ: فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا قَالَ أَبُو عَامِرٍ: قَالَ نَافِعٌ: فَحَكَى لَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] ثُمَّ قَطَّعَ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] ثُمَّ قَطَّعَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}.
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 26470]

จากอิบนุ อบีมุลัยกะฮ์:
จากคำบอกเล่าของภรรยาบางคนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม - ท่านกล่าวว่า: อบู อามีร นาฟิอ์ กล่าวว่า: ฉันคิดว่าเป็นฮัฟเศาะฮ์ - มีผู้ถามนางถึงวิธีของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัมในการอ่านอัลกุรอาน นางกล่าวว่า: พวกท่านทำไม่ได้หรอก ท่านกล่าวว่า: มีคนบอกนางว่า: บอกเราหน่อยสิ ท่านกล่าวว่า: แล้วนางก็อ่านโองการอย่างช้าๆ ด้วยความใตร่ตรอง อบูอามีร กล่าวว่า: นาฟีอ์กล่าวว่า: อิบนุอบีมุลัยกะห์ เล่าให้เราฟังว่า: {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] จากนั้นท่านจะหยุดสักพัก {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] จากนั้นท่านจะหยุดสักพัก {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}.
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อะห์มัด] - [มุสนัดอะหมัด - 26470]

คำอธิบาย​

ฮัฟเศาะฮ์ มารดาแห่งผู้ศรัทธา เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา ถูกถามว่า ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม อ่านอัลกุรอานอย่างไร? เธอกล่าวว่า: พวกท่านไม่สามารถทำอะไรแบบเขาได้ เธอถูกถามว่า: บอกเราหน่อย นาฟิอ์กล่าวว่า: อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ อ่านให้เราฟังอย่างช้าๆ เพื่ออธิบายให้พวกเขาฟังว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม อ่านอย่างไร จากนั้นเขาก็อ่าน {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] จากนั้นท่านจะหยุดสักพัก {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] จากนั้นท่านจะหยุดสักพัก {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}.

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. อธิบายถึงแบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ในการอ่านคัมภีร์อัลกุรอาน
2. การทำให้เห็นในทางปฏิบัติเพื่ออธิบายว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัมอ่านอัลกุอานอย่างไร
3. สนับสนุนให้มีการอ่านอัลกุรอานอย่างช้าๆ ถือเป็นสิ่งที่ถูกต้อง เพราะจะทำให้สามารถพิจารณาอัลกุรอานได้ดีขึ้น
4. ความเอาใจใส่ของบรรดาซะละฟุศศอลิหฺ (บรรพชนผู้ทรงคุณธรรมยุคแรก) ต่ออัลกุรอานและการปฏิบัติของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม
5. ความสำคัญของการเรียนรู้ศาสตร์แห่งคัมภีร์อัลกุรอาน และวิทยาการแห่งตัจวีด