หะดีษ: มีผู้ถามอะนัสว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม อ่าน (อัลกุรอาน) อย่างไร?” เขาตอบว่า : การอ่านของท่านเป็นสระเสียงยาว

عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «كَانَتْ مَدًّا»، ثُمَّ قَرَأَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5046]

จากเกาะตาดะฮ์ กล่าวว่า:
มีผู้ถามอะนัสว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม อ่าน (อัลกุรอาน) อย่างไร?” เขาตอบว่า : การอ่านของท่านเป็นสระเสียงยาว แล้วท่านก็อ่านว่า {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] โดยที่ท่านยืดเสียงในคำว่า 'บิสมิลลาฮิ และท่านยืดเสียงในคำว่า 'เราะห์มาน และท่านยืดเสียงในคำว่า 'เราะฮีม
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 5046]

คำอธิบาย​

มีผู้ถามท่านอะนัส อิบนุ มาลิก เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุมา ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม อ่านอัลกุรอานอย่างไร? ท่านตอบว่า: ท่านอ่านอัลกุรอานด้วยระดับเสียงที่ยาว ท่านอ่าน ลาม ก่อน ฮาอ์ จากคำว่า อัลลอฮ์ ท่านอ่าน มีม ก่อน นูน จาก อัรเราะห์มาน และอ่านฮาอ์ จาก อัรเราะฮีม

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. อัลมัด คือ การยืดเสียงของตัวอักษร “อัลฟ์” “วาว” และ “ยาอ์” เมื่ออยู่ในสภาพเป็นตัวสะกูน และก่อนหน้านั้นมีสระที่เข้ากันกับมัน
2. อธิบายถึงแบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ในการอ่านคัมภีร์อัลกุรอาน
3. การปฏิบัติจริงเพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการอ่านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม
4. อัซซินดี กล่าวว่า: คำพูดของเขาที่ว่า “(ยืดเสียงของตนออก)” หมายถึง การยืดเสียงของตัวอักษรที่สามารถยืดได้ เพื่อช่วยในการใคร่ครวญ พิจารณา และเตือนผู้ที่พร้อมจะระลึกได้
5. ความสำคัญของการเรียนรู้ศาสตร์แห่งคัมภีร์อัลกุรอาน และวิทยาการแห่งตัจวีด
6. การทำความเข้าใจบทบัญญัติต่าง ๆ จำเป็นต้องอ้างอิงต่อบรรดานักวิชาการ ดังเช่นกรณีที่ท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ ถูกถาม แล้วท่านได้อธิบายให้ผู้ถามเข้าใจ