حديث: Питали су Енеса, нека је Аллах задовољан њиме, како је било учење Кур'ана Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега? Он је одговорио: „Била је продужено и течно.“
عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «كَانَتْ مَدًّا»، ثُمَّ قَرَأَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5046]
المزيــد ...
Кадате је рекао:
Питали су Енеса, нека је Аллах задовољан њиме, како је било учење Кур'ана Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега? Он је одговорио: „Била је продужено и течно.“
Затим је читао: „У име Аллаха, Милостивог, Самилосног“ (Ел-Фатиха, 1), и продужавао би: Бисмиллахи, затим Ер-Рахмани, и Ер-Рахим.
„У име Аллаха “,„ Милостивог“, „Самилосног“.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 5046]
Упитан је Енес бин Малик, нека је Аллах задовољан њиме, како је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, учио Кур'ан? Он је одговорио: „Учио је споро и продужено (ар. медден), продужавајући харф лам (слово Л) који долази пре слова 'х' у имену Узвишеног 'Аллах', продужавајући харф мим (слово М) који долази пре нуна (слова Н) у речи Ер-Рахман (Милостиви), и продужавајући 'ха' (слово Х) у речи Ер-Рахим (Самилосни).“
من فوائد الحديث
- Медд или продужавање харфова представља потпуно изговарање слова елиф, вав и ја, када су са сукуном (мирни) и када им претходи одговарајући кратки самогласник (харекат).
- Објашњење упуте Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у учењу Кур'ана.
- Практична примена за појашњење начина на који је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, учио Кур'ан.
- Ес-Синди је рекао, поводом речи: „Продужавао је свој глас“, то значи да споро изговара слова која су погодна за продужење, користећи то за дубље размишљање и промишљање, те за подсећање онога ко жели да се поучи.“
- Важност познавања правила о учењу Кур'ана (ар. теџвида) и кур'анских знаности.
- За разумевање шеријатских текстова (Кур'ана и хадиса) треба се обратити учењацима, као што је и Енес, нека је Аллах задовољан њиме, упитан, па је појаснио питаоцу.