Hadis: Enes'e, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kıraatinin nasıl olduğu soruldu. O da şöyle dedi: «Uzatarak okurdu

عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «كَانَتْ مَدًّا»، ثُمَّ قَرَأَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5046]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Katâde'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:
Enes'e, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kıraatinin nasıl olduğu soruldu. O da şöyle dedi: «Uzatarak okurdu.» Sonra da, (Bismillâhirrahmânirrahîm) "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla" [Fâtiha: 1] suresini, Besmeleyi, "Rahman ve Rahim" ifadelerini uzatarak okudu.
[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir] - [Sahih-i Buhârî - 5046]

Şerh

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'a Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Kur'an'ı nasıl okuduğu soruldu. O şöyle dedi: Okurken sesini uzatırdı; "Lafzu Celale'deki "hâ"dan önceki "lâm"ı uzatırdı, "Er-Rahmân" lafzında "nûn"dan önceki "mîm"i uzatırdı ve "er-Rahîm" lafzında "hâ"yı uzatırdı.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Kur'an okuma konusunda verdiği rehberliğin bir ifadesi.
2. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in nasıl Kur'an okuduğunun açıklamasının pratik uygulaması.
3. Sindî şöyle demiştir: "Onun şu sözü: (Sesini uzatıyor) yani harfleri uzatarak tefekkür, düşünme ve hatırlayanlara hatırlatma amacıyla böyle yapıyordu.
4. Tecvid ve Kur'an ilimlerini bilmenin önemi.
5. Metinleri anlamak, âlimlere atfedilir; tıpkı Enes -radıyallahu anh-'a sorulduğu ve onun da soran kimseye açıkladığı gibi.