1. Дома
  2. Категории
  3. Благородниот Куран и куранските науки

Хадис Енес, Аллах нека е задоволен со него, бил прашан: „Какво беше рецитирањето на Куранот од страна на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем?“ Тој одговорил: „Тоа беше со продолжување (т.е. со мед).“

عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «كَانَتْ مَدًّا»، ثُمَّ قَرَأَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.

Катаде раскажува:
Енес, Аллах нека е задоволен со него, бил прашан: „Какво беше рецитирањето на Куранот од страна на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем?“ Тој одговорил: „Тоа беше со продолжување (т.е. со мед).“ Потоа рецитирал: „Бисмиллахир Рахманир Рахим“ (Ел-Фатиха: 1) – па оддолжуваше во „Бисмиллах“, потоа „Ер-Рахман“, па „Ер-Рахим“.

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 5046

Објаснување

Енес бин Малик, Аллах нека е задоволен со него, бил прашан како Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, го рецитирал Куранот. Тој рекол: „Го оддолжуваше гласот во рецитирањето.“ – па ја оддожуваше буквата „лам“ во „Аллах“, буквата „мим“ во „Ер-Рахман“ и буквата „ха“ во „Ер-Рахим“.

Од придобивките на хадисот

  1. „Мед“ значи продолжување и целосно изговарање на самогласниците– елиф, вав и ја – кога се со сукун (без вокал) и пред нив има соодветен харекат (вокал).
  2. Хадисот го појаснува начинот на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, во рецитирањето на Куранот.
  3. Практичен пример за тоа како Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, го рецитирал Куранот.
  4. Ес-Синди рекол: „Зборовите ,го оддолжуваше гласот’ значат дека ги оддолжуваше буквите што го дозволуваат оддолжувањето, за да се помогне во размислување, во разбирање и за потсетување.“
  5. Важноста на познавањето на теџвидот и науките за Куранот.
  6. Разбирањето на верските текстови се враќа кај учените – како што беше прашан Енес, Аллах нека е задоволен со него, кој па му објаснил на тој што праша.

Преглед на преводи

29 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية