Hadith: rằng bà được hỏi về việc cách đọc xướng Qur'an của Thiên Sứ ﷺ

عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ:
عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ: أَبُو عَامِرٍ، قَالَ نَافِعٌ: أُرَاهَا حَفْصَةَ- أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا قَالَ: فَقِيلَ لَهَا أَخْبِرِينَا بِهَا. قَالَ: فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا قَالَ أَبُو عَامِرٍ: قَالَ نَافِعٌ: فَحَكَى لَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] ثُمَّ قَطَّعَ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] ثُمَّ قَطَّعَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}.
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 26470]

Ibnu Abi Mulaikah thuật lại:
về một trong những người vợ của Nabi ﷺ, đó là Hafsah - rằng bà được hỏi về việc cách đọc xướng Qur'an của Thiên Sứ ﷺ và bà nói: Các người không thể làm được. Người ta bảo bà: "Hãy kể cho chúng tôi nghe về điều đó" Vì vậy, bà đã đọc nó một cách chậm rãi. Ibnu Abi Mulaikah thuật lại cho chúng tôi: {Al ham đu lil la hi rab bil 'a la min} [Al-Fatihah: 2], sau đó ông dừng {Ar rah ma nir ro him} [Al-Fatihah: 1], sau đó ông dừng {Ma li dâu miđ đin}.
-

Giải thích

Hafsah, mẹ của những người có đức tin được hỏi: Nabi ﷺ đã đọc Kinh Qur'an như thế nào? Bà nói: Các ngươi không thể làm được như thế đâu. Họ nói với bà: Hãy kể cho chúng tôi nghe. Nafi'a kể: Ibnu Abi Mulaikah đọc cho chúng tôi nghe một cách chậm rãi, để minh họa và giải thích cho họ cách mà Nabi ﷺ đã đọc. Ông ấy đọc: “Al hâm đu lil la hi rab bil 'a la min”, rồi dừng lại: “Ar roh ma nir ro him” rồi dừng lại, sau đó đọc “Ma li ki dâu miđ đin”.

Những bài học rút từ Hadith

1. Cho biết sự hướng dẫn của Nabi ﷺ về cách đọc xướng Qur'an.
2. Áp dụng thực hành thực tế để trình bày cách đọc của Nabi ﷺ.
3. Tính hợp giáo luật của việc đọc Kinh Qur'an chậm rãi, vì nó giúp suy ngẫm tốt hơn.
4. Sự quan tâm của những bậc tiền bối chính trực đối với Kinh Qur'an và những hành động của Nabi ﷺ.
5. Tầm quan trọng của việc hiểu biết về Tajwid và kiến thức về Qur'an.