Hadith: Quả thật, mỗi người trong các ngươi đang trò chuyện với Thượng Đế của mình, vậy nên đừng ai làm phiền người khác

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي المَسْجِدِ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ، فَقَالَ: «أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي القِرَاءَةِ»، أَوْ قَالَ: «فِي الصَّلَاةِ».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 1332]

Abu Sa'ed thuật lại:
Thiên Sứ của Allah ﷺ đang 'Etikaf trong Masjid và nghe thấy họ đang đọc kinh Qur'an lớn tiếng. Người vén rèm lên và nói: "Quả thật, mỗi người trong các ngươi đang trò chuyện với Thượng Đế của mình, vậy nên đừng ai làm phiền người khác, và đừng ai trong các ngươi lớn tiếng hơn người khác khi đọc", hoặc Người nói: "khi hành lễ Salah".
-

Giải thích

Nabi ﷺ đang 'Etikaf trong một mái vòm bên trong Masjid để gần gũi với Allah hơn. Người ﷺ nghe thấy các bạn đồng hành của mình đọc Kinh Qur'an rất to, làm phiền lẫn nhau. Người ﷺ đã vén tấm màn che khỏi mái vòm, và khiển trách những ai đã làm điều đó, nói rằng: Tất cả các ngươi đều giao tiếp với Thượng Đế của các ngươi bằng cách đọc Kinh Qur'an, vì vậy đừng làm phiền nhau, và đừng lớn tiếng khi đọc Qur'an hay khi hành lễ Salah.

Những bài học rút từ Hadith

1. Cấm lớn tiếng khi đọc Kinh Qur'an vì có thể gây phiền cho bất kỳ ai.
2. Nabi ﷺ đã dạy cho các bạn đồng hành của mình nghi thức đọc Kinh Qur'an.